Начало
Жан-Кристоф Гранже Присягнувшие Тьме Посвящается Лоране и нашим детям I Матье 1 — Между жизнью и смертью. Эрик Свендсен обожал изъясняться афоризмами, и за это я его ненавидел. Во всяком случае, сегодня. По-моему, судмедэксперт должен просто излагать факты — точно, строго по делу, и баста. Но швед не умел сдерживаться: он не говорил, а вещал, оттачивая каждую фразу… — Очнется Люк с минуты на минуту, — сказал он. — Или не очнется никогда. Тело функционирует, но мозг практически умер. Он сейчас где-то между этим миром и тем. Я сидел в холле отделения реанимации. Свендсен стоял спиной к окну. — Где же это все-таки случилось? — спросил я. — В его загородном доме, возле Шартра. — А почему его привезли сюда? — В Шартре его оставить не могли — там нет нужного оборудования для реанимации. — Но почему именно сюда, в Отель-Дье? — Они решили, что так будет лучше. В конце концов, Отель-Дье — это ведь госпиталь для легавых. Середина
— Я так сделала, потому что должна была отомстить. — Кому? Сальваторе? Она несколько раз энергично кивнула, как делают дети, когда им предлагают лакомство. — Что же он вам сделал? — Он меня убил. Сальваторе — жестокий муж. Сальваторе, до смерти избивающий Агостину. Агостина, поклявшаяся отомстить за себя, убив своего мужа. Обо всем этом я не нашел в деле ни строчки, ни намека. И потом, когда мстят мужу, выбирают более простой и быстрый способ. — Расскажите. Агостина не сводила с меня пылающих глаз. В воздухе кружились песчинки и липли к моему потному лицу. Я повторил: — Расскажите. — Он убил меня, когда мне было одиннадцать лет. — Когда вы упали со скалы? — Это он меня столкнул. Сальваторе-подросток в роли убийцы. Мальчишка, хладнокровно толкающий девочку в бездну. Невероятно. Агостина продолжала: — Сальваторе был грубым… нервным… непредсказуемым. Мы стояли на краю пропасти и толкались в шутку. И вдруг он столкну..... Конец
Я спросил: — Как вы меня разыскали? — Мы никогда не теряли из виду ни Манон, ни тебя, Матье. Мы должны были вас оберегать. — Ее-то не уберегли. — А кто виноват? Ты не обращал внимания на мои предупреждения. Всего этого можно было бы избежать. — Я в этом не уверен, — ответил я. — И вы тоже. Поляк отвел глаза. За его спиной под стальными арками скрывалась черная пасть пещеры. Я думал о Люке Субейра, сгинувшем в тишине и мраке. Мы даже не подумали о том, чтобы достать его тело, не произнесли над ним молитвы. Мы просто молча выбрались наверх, торопясь покончить с этим, а более всего — увидеть свет. — А как там «Невольники»? — Одна группа была благодаря тебе уничтожена в Юра. А другая — в Кракове. Тоже во многом благодаря тебе. Но очаги продолжают существовать. Во Франции, в Германии, в Италии. Мы следим за черной ибогой. Это тоже наша ниточка. Я посмотрел вверх. Багрянец разливался по небосклону. Я зажмурился, наслаждаясь ледяным в.....
|