Начало
Урсула Ле Гуин Голоса Как во тьме ночи зимней Глаза наши света жаждут, Как в оковах смертного хлада Наше сердце к теплу стремится, Так, ослепнув, шевельнуться не смея, К тебе наши души взывают: Стань нам светом, огнем и жизнью, Долгожданная наша Свобода! Гимн Оррека Каспро Глава 1 Одно из самых первых отчетливых воспоминаний — как я пишу на стене знаки, позволяющие войти в тайную комнату. Я такая маленькая, что мне приходится вставать на цыпочки и тянуться изо всех сил, чтобы изобразить эти знаки в нужных местах на стене коридора, покрытой толстым слоем серой штукатурки. Штукатурка потрескалась и местами осыпалась так, что проступает каменная кладка. В коридоре почти темно. Пахнет землей и древностью; там всегда царит тишина. Но я не боюсь; я там никогда ничего не боюсь. Я встаю на цыпочки, и мой указательный палец рисует в нужном месте давно знакомые знаки — рисует их в воздухе, почти не касаясь оштукатуренной стены. И в стене открывается дверь, и я вхожу. Середина
Порой, правда, уходя во тьму, они видели, как перед ними в воздухе возникают некие сверкающие слова, хотя никто никаких вопросов оракулу не задавал. Все слова оракула тщательно записывались. А книги, куда их записывали, стали называть Книгами Галва. Со временем люди из рода Галва, построившие свой дом прямо над пещерой оракула, стали единственными хранителями этих книг и толкователями того, что в них написано. Они стали голосом оракула — Читателями его пророчеств. Это в конце концов привело к ревности и соперничеству. Было бы лучше, если б мы могли разделить свое могущество между представителями всех четырех Домов. Но, наверное, это было просто невозможно. Ведь дар дается человеку независимо от его желания. Книги Галва были особенными; они содержали не только записи уже сделанных пророчеств. Порой слова в них сами собой менялись, хотя ничья рука не касалась их страниц, или же Читатель, открыв книгу, обнаруживал там то, чего ..... Конец
— Создадим библиотеку, — сказала я. — Как та старая, что когда-то была здесь. Он кивнул. — Похоже, такова воля и самого дома. А мы просто подчиняемся его воле. Именно так казалось и мне. Но у меня все же оставались еще кое-какие сомнения. — Скажи, а в тот день… когда ожил фонтан… — Фонтан, — повторил он. — Да-да. — Это было чудом? И он, чуть улыбнувшись, сказал: — Нет. Я даже не очень и удивилась. А он улыбнулся — гораздо шире и веселее — и сказал: — Хозяин Вод и Источников уже довольно давно показал мне, как совершить это «чудо». Если хочешь, я и тебе это покажу. Я кивнула. Но думала совсем не об этом, и он, заметив это, встревожился: — Мемер, тебя что, огорчает или возмущает то, что чудеса можно творить своими руками, как это сделал я? — Нет, — сказала я. — И думала я совсем не об этом. Меня поразило другое чудо… Он явно ждал продолжения. — Ты тогд.....
|