Начало
Дмитрий БЫКОВ ОРФОГРАФИЯ (опера в трех действиях) Льву Мочалову «И началась опера в трех действиях» Исаак Бабель Предисловие к первому изданию Принадлежность «Орфографии» к жанру оперы предполагает ряд особенностей: вставные номера, дивертисменты, длинные арии, театральные совпадения, условности и пр. Классические оперы давно изданы на компакт-дисках в облегченном виде – увертюра, пять-шесть лучших арий, кульминация, финал. К сожалению, у автора нет возможности издать свою прозаическую оперу в двух вариантах, – к тому же ему видится в этом априорное неуважение к читателю. Поэтому, стараясь сделать сочинение удобным для широкой аудитории, он выделил курсивом места, которые можно пропускать без большого ущерба для фабулы, а полужирным шрифтом – те, которые сам он относит к «хитовым». На естественный вопрос, почему бы всю оперу не сделать хитовой, а заодно не убрать заранее фрагменты, выделенные курсивом, – автор вправе отметить, что, во-первых, ни одна опера не может состоять из концертных номеров, а во-вторых, без курсивных отрывков сочинение лишилось бы смысла. Даже тот, кто почувствует скуку при первом знакомстве с ними, впослед.....
Середина
– Скажите, – спросил Ять, замирая, – а не могу ли я краем глаза увидеть… послание? Он ожидал чего угодно – кичливости посвященного, масонской строгости, – но не той кроткой ласковости, с которой Георгий Васильевич запустил руку в пыльный холщовый мешок и вытащил несколько обтерханных страниц с полустершимися письменами. – Лев Николаевич не только не запрещал распространять его сочинения, – улыбнулся странник, – но уподобил сокрытие их утаиванию воды от жаждущего (и здесь его физиологические сравнения, с радостным чувством узнавания заметил Ять). Иное дело, что жаждущий должен сам попросить о воде, – Лев Николаевич считает теперь, что навязывать путь свой всем есть величайшая ошибка спасающегося… Ять сам удивился трепету, с которым протянул руку к истершимся страничкам. Всего печальнее было бы обнаружить скучную сектантскую подделку, унылую стилизацию, какая по силам сатириконскому пародисту. Стр.....
Конец
Санкт-Петербург – Артек, август 2001 – июнь 2002 От автора «Орфография» – скорее опера, нежели роман, и потому требовать от нее исторической достоверности так же странно, как искать исторические ошибки или этнографические погрешности в «Хованщине» или «Чио-чио-сан». Автор не документалист, однако за некоторые частности может поручиться. Всякий, кто жил в России в девяностые годы, не может не знать русскую революцию: есть вещи, типологически присущ.....
|