Начало
Уайлд Оскар Идеальный муж Комедия в четырех действиях ФРЭНКУ ГАРРИСУ Скромное приношение талантливому и утонченному художнику, рыцарственному и благородному другу. Действующие лица Граф Кавершем, кавалер ордена Подвязки. Лорд Горинг, его сын. Сэр Роберт Чилтерн, баронет, товарищ министра иностранных дел. Виконт де Нанжак, атташе французского посольства в Лондоне. Мистер Монфорд. Mэсон, дворецкий сэра Роберта Чилтерна. Фиппс, дворецкий лорда Горинга. Джеймс, Харольд — лакеи. Леди Чилтерн. Леди Маркби. Графиня Бэзилдон. Миссис Марчмонт. Мисс Мейбл Чилтерн, сестра сэра Роберта Чилтерна. Миссис Чивли. Действие первое — восьмиугольный зал в доме сэра Роберта Чилтерна на Гровнер-сквер. Действие второе — малая гостиная в доме сэра Роберта Чилтерна. Действие третье — библиотека в доме лорда Горннга на Керзон-стрит. Действие четвертое — обстановка второго действия. Время действия — наши дни. Место действия — Лондон. Все события пьесы совершаются в течение двадцати четырех часов. Середина
Миссис Чивли. Кроме своих мужей. Это единственное, чего не понимают современные женщины. Леди Маркби. И очень хорошо, что не понимают. А то вряд ли уцелел бы хоть один счастливый брак. К вам, Гертруда, это, конечно, не относится. У вас примерный супруг. Хотела бы я о себе сказать то же самое! Но с тех пор как сэр Джон стал регулярно посещать все парламентские заседания, чего в доброе старое время он никогда не делал, у него выработался совершенно чудовищный язык. Ему все кажется, что он в парламенте, и поэтому, когда он начинает рассуждать о положении сельскохозяйственных рабочих, или о методистской церкви, или еще о чем-нибудь, столь же непристойном, мне приходится высылать слуг из комнаты. Ведь неприятно видеть, как твой собственный дворецкий, прослуживший у тебя двадцать три года, краснеет, стоя возле буфета, а лакеи корчатся по углам, словно акробаты в цирке. И не знаю, чем все это кончится, если только сэра Джона не введут немедленно в палату лордов. Тогда уж он перестанет..... Конец
Лорд Горинг. Мне больше нечего сказать. Леди Чилтерн. Роберт, вчера вечером лорд Горинг ждал не миссис Чивли. Сэр Роберт Чилтерн. Не миссис Чивли? А кого же? Лорд Горинг. Леди Чилтерн! Леди Чилтерн. Твою жену. Роберт, вчера лорд Горинг сказал мне — еще днем, когда был у нас, — что, если меня когда-нибудь постигнет беда, я могу обратиться к нему за помощью как к нашему давнишнему и самому близкому другу. Потом, после этой ужасной сцены, что разыгралась тут, в этой комнате, я написала ему письмо, в котором говорила, что верю ему, что мне нужно его видеть, что я приду к нему за помощью и советом. Сэр Роберт достает письмо из кармана. Да, это самое письмо. В конце концов .....
|