Начало
Жюль Верн Гектор Сервадак Путешествия и приключения в околосолнечном мире ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА ПЕРВАЯ «Вот моя визитная карточка!» — говорит граф, на что капитан отвечает: «А вот моя!» — Нет, капитан, я не склонен уступать вам место! — Сожалею, граф, но ваши притязания не могут изменить моих намерений! — Вот как? — Именно так! — И все же считаю своим долгом заметить, что за мной, бесспорно, право давности! — А я отвечу, что в подобного рода делах давность не дает никаких прав. — Я найду способ устранить вас, капитан! — Сомневаюсь, граф. — Полагаю, что шпага… — А хоть бы и пистолет! — Вот моя визитная карточка! — А вот моя! После этого разговора, в котором возражения следовали одно за другим, как удары скрещивающихся рапир, противники обменялись визитными карточками. На одной значилось: «Гектор Сервадак, капитан штаба французских войск в Мостаганеме». На другой: «Граф Василий Тимашев, шкуна „Добрыня“. Собираясь уходить, граф спросил: — Где встретятся наши секунданты?
Середина
В холодном очаге еще оставался пепел — и только. В углу — кровать. На ней распростертое тело. — Умер от голода! Замерз! — в отчаянии вскричал Гектор Сервадак. Лейтенант Прокофьев склонился над телом. — Жив! — воскликнул он. И откупорив фляжку с водкой, он влил несколько капель в рот умирающего. Раздался легкий вздох, затем несколько слов, ела внятных. — …Галлия? — Да, да, Галлия! — отвечал капитан Сервадак. — И это… — Это моя комета, моя собственная! И, больной снова впал в беспамятство, Сервадак глубоко задумался: «Но ведь я его знаю! Где же я встречался с этим ученым?» Конечно, нечего было и думать о том, чтобы выходить больного здесь, где отсутствовало все необходимое. Сервадак и Прокофьев быстро приняли решение. Через несколько минут они перенесли в буер умирающего ученого, его физические и астрономические приборы, одежду, рукописи, книги и старую дверь, служившую ему для вычислений вместо грифельной доски.
Конец
Майор стрелкового полка, поняв его с полуслова, не дал ему договорить. — Вышла замуж, обвенчалась, дружище, — ответил он. — Ничего не поделаешь! Отсутствующие всегда неправы… — Да, — вздохнул капитан Сервадак, — я сам виноват, что целых два года путешествовал по волшебным странам. Затем, обернувшись к графу Тимашеву: — Черт возьми, граф, — воскликнул он, — вы слышали новость?! Честное слово, я в восторге, что мне теперь незачем с вами драться! — А я, капитан, счастлив, что могу теперь без задней мысли, дружески пожать вам руку! — А лучше всего то, что мне не нужно заканчивать этого проклятого рондо, — пробормотал Гектор Сервадак про себя. И оба соперника, не имея больше поводов для соперничества, крепким рукопожатием скрепили дружбу, которую отныне ничто не могло нарушить. В полном согласии с капитаном Сервадаком, граф Тимашев хранил молчание о невероятных событиях, свидетелями которых им довелось стать и из которых самыми необъяснимыми были их встреча с кометой и возвращение на Землю. Не могли они понять и того, почему на средиземноморском берегу все осталось по-прежнему.
|