Начало
Филип Кинред Дик, Рэй Нельсон Вторжение с Ганимеда Кирстен и Нэнси посвящается 1 В три часа утра на тумбочке Рудольфа Балкани, главы Бюро психоделических исследований, зазвонил видофон. Прибору пришлось потрудиться, прежде чем трубку сняли, хотя — как частенько случалось в последнее время — хозяин дома мучался бессонницей. — Да, Балкани слушает! — Мне нужна кое-какая информация, — сообщил встревоженный голос на другом конце линии. Балкани узнал голос председателя Совета безопасности Организации Объединенных Наций. — Думаю, мы могли бы это обсудить… — Короче, — отозвался Балкани. — Я старый больной человек. — Вы слышали передачу? — Какую передачу? — он почесал бороду. — Насчет ультиматума пришельцев. И по телевизору, и по радио только об этом и говорят… — Вот еще не хватало тратить время на всякие глупости, — возмутился Балкани. — И что же они предлагают? — «Мы несем вам мир. Мы несем вам единство», — заявляют они. — Вот только пропаганды не надо! Насколько я понимаю, они требуют от Земли безоговорочной капитуляции.
Середина
— Доставайте лазерные ружья, — негромко велел Пол. Перси Х и Эд Ньюком тут же повиновались. Джоан продолжала молча глядеть в темноту, как будто опасность ее совершенно не интересовала. Он поднял машину чуть выше и прибавил скорость до ста пятидесяти миль в час. И все равно они и теперь летели едва ли не над самыми верхушками деревьев: ему казалось, что гораздо разумнее держаться как можно ближе к земле, поскольку полиция хотя и засекла их аппарат, но не сумела определить, кому он принадлежит. Взглянув на экран бортового радара, он увидел, что две полицейские скоростные машины несутся чуть выше их и быстро сокращают расстояние. «Для начала они, ско.....
Конец
В Киото пожилого японца, мастера дзена, разобрал такой смех, что он буквально зашелся в икоте. В Детройте, штат Мичиган, сборщик ионокрафтов просто швырнул в экран банку из-под пива. Однако не подозревавший обо всем этом Гас продолжал… — …может, конечно, вы и думаете, что для такого дела лучше бы подошел какой-нибудь крутой вояка. Так ведь наши вояки не справились и, более того… Что-то пошло неправильно. Речь вроде бы звучала не совсем так, как он ее сочинил. Или так? «А, может, кто-то ее подправил? — спросил он себя. — Или, может, я перепутал шпаргалки?» — Нет, единственно пригодный для такой работы человек — это парень, вроде меня, настоящий клоун. Гас запнулся на полуслове, и еще раз пробежал глазами карточку. Да, там так и было написано. «Клоун». Карточка стала переворачиваться, но теперь Гас не смог разглядеть переворачивающую ее руку. На обратной стороне красовалось: «Деревенщина, напыщенный, посредственный демагог». Карточка снова перевернулась. «Лицемер, эгоманьяк, напыщенный расистский ублюдок» — значилось там.
|