Начало
Олдос Хаксли Банкет в честь Тиллотсона Aldous Huxsley «The Tillotson Banquet» Рассказ I Мало кто решился бы упрекнуть юного Споуда в снобизме: для этого он был слишком неглуп и слишком порядочен в основе своей. Снобом он не был, и все же мысль о предстоящем дружеском обеде с лордом Баджери доставляла ему подлинное удовольствие. Это было поистине великое событие: Споуд, несомненно, делал шаг вперед, важный шаг к тому самому успеху – социальному, материальному, литературному, – в поисках которого в свое время он приехал в Лондон. Осада и завоевание лорда Баджери могли стать решающими в этой кампании. Эдмунд, сорок седьмой барон Баджери, был прямым потомком того самого Эдмунда Ле Блеро, который высадился на английскую землю в обозе Вильгельма Завоевателя. Облагороженные родством с Вильгельмом Рыжим[1], представители рода Баджери оказались среди тех очень немногих знатных фамилий, которым посчастливилось уцелеть в войнах Алой и Белой Розы[2] и в прочих катаклизмах английской истории. Надо сказать, что они всегда отличались благоразумием и чадолюбием. Никто из рода Баджери никогда не сражался на поле брани, никто из рода Баджери никогда не занимался политикой. О.....
Середина
– Ежа достать несложно, – сказал он. – Они наверняка есть сейчас в продаже у Уитли. Перед самым уходом Споуд сделал открытие, которое весьма его огорчило. Выяснилось, что у Тиллотсона не было выходного костюма. Времени оставалось слишком мало, чтобы можно было успеть что-то сш.....
Конец
8 Ромни Джордж (1734-1802) – модный в XVIII в. английский художник-портретист. 9 Гейнсборо Томас (1727-1788), и Рейнолдс, Джошуа (17231792) – выдающиеся английские художники-портретисты XVIII столетия. 10 Хетты – народ, населявший центральную часть древнего государства в Малой Азии (13 – нач. 12 в. до н.э.). 11 Сенгер Джордж (1825-1911) – английский цирковой артист и антрепренер. Выступал под именем лорда Сенгера. 12 Дебюро Жан Батист Гаспар (1796-1846) – выдающийся французский мим. 13 Боттичелли Сандро (ок. 1445-1510) – итальянский живописец, представитель флорентийского Возрождения. 14 Пуссен Никола (1594-1665) – французский художник классицистического стиля; писал картины на мифологические, религиозные и исторические темы. 15 Скаррон Поль (1610-1660) – французский писатель, автор популярного у современников «Комического романа» (1651-1657). 16 Один из тех раззолоченных салонов, где царит кричащая роскошь (фр.). 17 Мартин Джон (1789-1854) – английский художник и иллюстратор. 18
|