Начало
Павел Крусанов Калевала 1. Рождение Вяйнемёйнена Память рода, предания предков рассказывают, что Вяйнемёйнен — пращур племени певцов и всех играющих на кантеле — был рожден на свет дочерью воздуха и хозяйкой вод прекрасной Ильматар. Несчетные времена одиноко жила Ильматар на пустых воздушных равнинах, и не было вокруг ничего, кроме бескрайней страны воздуха и безжизненной пучины под ней. Свод небес еще не встал над миром, солнце и месяц не воссияли на нем, птицы не летали, рыбы не населили вод, и суша не положила пределы морю — таким было начальное творение Укко, верховного бога. Шло время, и однажды скучной и странной показалась Ильматар ее одинокая жизнь — ей захотелось иного. Спустилась дева вниз, на прозрачный хребет моря, и склонилась над волнами, озирая новые владения. И тут же поднялась буря, свирепый ветер замутил пеной море, встали вокруг водяные валы — закачало Ильматар ветром, подхватило пенными волнами, и надула буря деве плод. Семьсот лет — девять жизней человека — носила Ильматар во чреве тяжесть, а роды не наступали: не зачатый — не рождался. Семьсот лет она металась во все края безбрежной пучины, боль и жажда разрешения ..... Середина
— Нет, не про меня эта смерть, — сказал удалой Ахти, — знаю я и на это средство: из снега вылеплю богатыря и отправлю его в ту баню с медным веником, а сам так проскочу через пекло, что борода не подпалится и не затлеют кудри! Расскажи-ка теперь про третью погибель. — Через день пути за этим рвом, — сказала Лемминкяйнену мать, — будет узкое ущелье — ворота в Похьолу. Там бродят во мраке волк и медведь, которых добыл Ильмаринен в чаще Маналы, — поставила их Лоухи охранять проход в угрюмую Сариолу. Пожрали они уже не одного богатыря и тебя растерзают, как прочих. Усмехнулся на это Лемминкяйнен: — Пусть ягненка рвут на части — этой погибели даже скверный богатырь не по зубам, а я ношу пояс героя! Накину я волку колдовскую узду на пасть, оплету медведя цепью — тем и кончится моя дорога. И тогда призналась Лемминкяйнену мать, что три эти ужаса, три погибели для мужа, ждут его в самой дороге, но когда дойдет он до мрачной Сариолы, то найдет чудеса пострашнее — огорожено селение хозяев Похьолы железн..... Конец
Запястье — браслет. Затон — глубоко вдавшийся в сушу речной залив, заводь. Зеленя — молодые всходы хлебов. Ику-Турсо — то же, что Турсас, великан, морское чудовище. Ильмаринен — чудесный кузнец, культурный герой и демиург. Ильматар — дочь воздуха, мать Вяйнемёйнена. Иматра — водоскат в Финляндии на реке Вуокса; состоит из ряда порогов, спускающихся непрерывной цепью на протяжении почти полутора километров. Ингрия — местность около Санкт-Петербурга. Йоукахайнен — юный герой, неудачник. Соперник Вяйнемёйнена в пении. Каве — другое имя Ильматар. Калева — родоначальник героев и племени, населяющего Калевалу. Калевала — страна Калевы. Калеватар — одна из дочерей Калевы. Калерво — отец Куллерво. Калма — божество смерти. Каменка — верхняя часть печи в бане, на которую льют воду для образования пара. Каммо — божество ужаса. Кантеле — финский и карельский струнный щипковый музыкальный инструмент, похожий на гусли. Капо — одна из дочерей Калевы. Карьяла — Карелия.
|