Начало
Дэн Браун Ангелы и демоны События, описанные в этой книге, являются художественным вымыслом. Упоминаемые в ней имена и названия — плод авторского воображения. Все совпадения с реальными географическими названиями и именами людей, ныне здравствующих или покойных, случайны. Блайз посвящается... Крупнейшему международному научно-исследовательскому учреждению — Европейскому центру ядерных исследований (ЦЕРН)[1] — недавно удалось получить первые образцы антивещества. Антивещество идентично обычному веществу, за исключением того, что его частицы имеют электрические заряды, противоположные зарядам знакомой нам материи. Антивещество представляет собой самый мощный из известных человечеству источников энергии. Оно высвобождает ее со 100-процентной эффективностью (коэффициент полезного действия ядерной цепной реакции составляет 1,5 процента). При этом не происходит ни загрязнения окружающей среды, ни заражения ее радиоактивным излучением. Крошечная капля антивещества могла бы в течение целого дня обеспечивать энергией такой город, как Нью-Йорк. Здесь есть, однако, одно обстоятельство...
Середина
— Это был Бернини, — улыбнулась она и, выдержав паузу, добавила: — Да, да. Тот самый Бернини. Лэнгдон сразу же понял, что девушка ошибается. Лоренцо Бернини был вторым по известности скульптором всех времен, и его слава уступала лишь славе самого Микеланджело. В семнадцатом веке Бернини изваял скульптур больше, чем любой другой мастер того времени. Человек же, которого они искали, был предположительно неизвестным, по существу — никем. — Судя по вашему виду, мое открытие вас не взволновало, — сказала Виттория. — Бернини в этой роли выступать не мог. — Но почему? Он был современником Галилея и к тому же блестящим скульптором. — Бернини пользовался большой славой и был ревностным католиком. — Да, — согласилась Виттория. — Так же, как и сам Галилей. — Нет, — возразил Лэнгдон. — Вовсе не так, как Галилей. Ученый всегда оставался занозой в заднице Ватикана. Что же касается Бернини, то он был любимцем духовенства — своего рода гордостью Святого престола. Он был главным авторитетом Ватикана по части искусства. Более того, Лоренцо Бернини практически всю свою жизнь провел за стенами па.....
Конец
37 Гея — в греческой мифологии богиня земли, от которой произошли горы и море, первое поколение богов, циклопы и гиганты. 38 Новый курс — экономическая политика президента Ф.Д. Рузвельта, направленная на смягчение последствий экономического кризиса 1930-х гг.. 39 Линии Наска — огромные изображения геометрических фигур, животных и растений на столовых холмах в горных долинах южного Перу. Полностью видны лишь с воздуха. 40 бман зрения, иллюзия (фр.) 41 Камерарий — личный помощник и, как правило, доверенное лицо папы. 42 Внимание! (ит.). 43 Командир приказал доставить их немедленно (ит.). 44 Донато Браманте (1444-1514) — архитектор и скульптор Высокого Возрождения. 45 Продолжайте поиск! 46 Проверьте музей! (ит.). 47 Выйди (ит.). 48 Здесь: Время, начальник (ит.). 49 Подметать капеллу (ит.). 50 Это Ватикан? Ответьте, пожалуйста (ит.). 51 Сумасшедший (ит.). 52 Камерарий? (ит.). 53
|