Начало
Роберт Блох Волк в овчарне На планете Аргелиус похвалялись, что у них лучшие "Горы Венеры" в Галактике. А самым популярным заведением среди космолетчиков было кафе, в котором исполняла танец живота несравненная свежая и экзотическая Кара. Приятные молодые женщины, скрашивавшие мужские компании за столиками этого кафе, были привычной, хоть и по-прежнему приятной картиной для Кирка и Мак-Коя. Но – блистательной новинкой для Скотти. Он сел с ними за столик, оглядываясь по сторонам в совершенном блаженстве. Потом его глаза остановились на Каре, которая с естественной грацией кружилась на танцплощадке, золотая прозрачная юбка обвилась вокруг ее ног. Сияя, Скотти некстати заметил: – Мне нравится Аргелиус. – Что здесь может не нравиться… – подтвердил Кирк. – А ты правду сказал, что эти женщины, эти красавицы… ну, то есть, все Это… – Аргелианцы высоко ценят наслаждение, – сказал Кирк. Мак-Кой рассмеялся. – Вот уж действительно мягко сказано! Это общество абсолютных гедонистов. – Нравится Кара, Скотти? – спросил Кирк. Скотти издал лишь короткое "Ага!", на что Кирк сказал:
Середина
Скотти облизнул губы. Но он твердо посмотрел в глаза Джарису. – Да, сэр. Я понимаю. Кают-компания "Энтерпрайза" была переполнена. Гостей с Аргелиуса, считая Тарка и Морлу, посадили по одну сторону длинного стола. По другую сторону между Скотти и Мак-Коем сидела симпатичная старшина Танкрис, готовясь записывать процедуру. Кирк и Спок стояли поблизости у компьютера. Кирк обратился к гостям. В глубине корабля находятся банки информации. Они управляют кораблем и содержат все человеческое знание. Они бесспорно надежны. Наши жизни зависят от них. Он повернулся к Споку. – Что-нибудь добавите, мистер Спок? – В течение нескольких секунд, – сказал Спок, – мы сможем получить ответ на любой фактологический вопрос, независимо от сложности. – Преступление не раскрывают с помощью колонок цифр! – сказал Хенгист. – Нет, сэр. Но мы определяем истину. – Как? – спросил Морла. – Эта машина не может сказать, что происходит в человеческом мозгу! Кирк показал на компьютерный верификатор.
Конец
В кают-компании тело Хенгиста все еще лежало вялой грудой в кресле, куда его положили. Мак-Кой обходил стол вокруг, делая инъекции. Когда Кирк и Спок вошли, Скотти спросил: – Ну, что, капитан? – Думаю, в наших компьютерах некоторое время не поселится ничего, кроме группы цифр. Спок прошел прямо к контрольной консоли компьютера и занялся проверкой. – Есть некоторое сопротивление, капитан, но команда действует. Банк за банком подключаются к решению задачи. Мак-Кой прервал свою работу, держа инъектор: – Если вы выкурите его из компьютера, Джим, ему придется уйти куда-то еще. – Не думаю, что ему удастся войти в кого-то, кто находится под действием транквилизатора, Боунс. Как двигается дело у тебя? – Почти закончил. Остались Джарис и я… Он осекся. Свет опять померк, и опять раздался звук бьющих по воздуху крыльев. Очень медленно свет разгорелся. Спок ударил по клавише компьютера. – Существо ушло, капитан, – сказал он. Кирк обдумывал предупреждение Мак-Коя. – Но куда? Боунс, если оно войдет в тело, которое получило дозу транквилизатора, что произойдет?
|