Начало
Умберто Эко МАЯТНИК ФУКО Единственно ради вас, сыновья учености и познанья, создавался этот труд. Глядя в книгу, находите намеренья, которые заложены нами в ней; что затемнено семо, то проявлено овамо, да охватится вашей мудростью. Генрих Корнелий Агриппа Неттесгеймский. Об оккультной философии /Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim. De occulta philosophia, 3, 65/ Суеверия приносят несчастье Раймонд Смуллиан, За пять тысяч лет до нашей эры /Raymond Smullyan, 5000 B.C., 1.3.8/ КЕТЕР 1 [1] И тут я увидел Маятник. Шар, висящий на долгой нити, опущенной с вольты хора, в изохронном величии описывал колебания. Я знал — но и всякий ощутил бы под чарами мерной пульсации — что период колебаний определен отношением квадратного корня длины нити к числу p, которое, иррациональное для подлунных умов, пред лицом божественной Рацио неукоснительно сопрягает окружности с диаметрами любых существующих кругов, как и время перемещения шара от одного полюса к противоположному представляет результат тайной соотнесенности наиболее вневременных мер: единственности точки крепления — двойственности абстрактного измерения — троичности чис.....
Середина
— Лоренца Пеллегрини. — Наверное. У нее что-то с нашим другом Бельбо, не правда ли? — Они дружат. — А! Вот ответ настоящего джентльмена. Молодец Казобон. Но я ведь не от любопытства, я по отношению ко всем вам выступаю чем-то вроде отца и… опустим, а la guerre comme а la guerre… Ступайте, мой милый. У нас действительно была назначена встреча с Алье в горах около Турина, подтвердил Бельбо. Программа — двойная. Первая часть вечера — праздник в помещении замка, принадлежащего одному состоятельному последователю розенкрейцеров. После этого Алье приглашает нас в лес, за несколько километров от замка, где намечен, разумеется на полночь, друидический ритуал, о подробностях которого он не распространялся. — Но я вот что еще думал, — добавил Бельбо. — Нам надо бы заняться невероятными приключениями металл.....
Конец
85 Древнеримский философ-неоплатоник III–IV в.н. э. 86 Что есть истина? Иоанн, 18,38 — оставшийся без ответа вопрос Пилата Христу. 87 В 732 году при Пуатье франки одержали победу над арабами. 88 «Это только начало» (франц.). 89 Оно (франц.). 90 Улица в Вене, на которой жил Фрейд. 91 Пожарников (франц.). В искусстве: художники-интерпретаторы банальных затасканных сюжетов. 92 Крик отчаяния главного героя в «Учителе Гнусе» Г. Манна. 93 Доннафугата — семейный замок в романе «Леопард» Дж. Томази ди Лампедуза. 94 «Франко Франки» — подпольная антифашистская организация, основанная в Турине в мае 1944 года. 95 Родовой дом героя-повествователя Марселя Пруста. 96 Hellzapoppin («Все кувырком») — фильм (1941) Генри Поттера, ироничный по отношению к условностям кинематографа. 97 От англ. suspense — неизвестность, ожидание. 98 Эмилио Сальгари (1863–1911) — популярный в свое время итальянский прозаик, писавший в духе Ж. Верна и Дюма-отца.
|