Начало
Шоу Ирвин Предайте павших земле Ирвин Шоу Предайте павших земле "... чего вы так цепляетесь за этот мир?" Моей матери ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Рядовой ДРИСКОЛЛ РЯДОВОЙ МОРГАН РЯДОВОЙ ЛЕВИ РЯДОВОЙ УЭБСТЕР РЯДОВОЙ ШЕЛЛИНГ РЯДОВОЙ ДИН ДЖОАН БУРК БЕСС ШЕЛЛИНГ МАРТА УЭБСТЕР ДЖУЛИЯ БЛЕЙК КЭТРИН ДРИСКОЛЛ ЭЛИЗАБЕТ ДИН Генералы, Первый, Второй и Третий. Капитан, Сержант, четверо Пехотинцев, задействованных в похоронной команде. Священник, раввин и врач. Рядовые Бивинз и Чарли. Репортер и Редактор. Две Проститутки. Бизнесмены, Первый, Второй и Третий. ВРЕМЯ Второй год войны, которая может начаться завтра вечером. МЕСТО Сцена двухуровневая: авансцена пуста, задняя, большая часть сцены платформа, поднятая примерно на семь футов. Декорации - мешки с песком, целые и разорванные, уложенные по краю платформы, и рассыпанная по платформе земля. Платформа выкрашена в черный цвет. Освещена сильным прожектором, луч которого бьет параллельно сцене справа. Это единственный источник света. Плат.....
Середина
РЕДАКТОР. А я должен чтото делать? РЕПОРТЕР. Вот здесь ты чертовски прав. Должен! Они все еще стоят. Они собираются стоять до судного дня. И теперь никто не сможет похоронить ни одного солдата... Ты должен об этом чтото сказать... РЕДАКТОР. Хорошо. Напишем следующее. "Как стало известно, некоторые солдаты одной пехотной роты не желают с миром покоиться в земле... РЕПОРТЕР. А дальше? РЕДАКТОР. Это все. РЕПОРТЕР (изумленно). Это все? РЕДАКТОР. Да. Неужели этого недостаточно? (Затемнение). Прожектор освещает динамик. Звучит мелодичный, хорошо поставленный ГОЛОС. ГОЛОС. По полученной нами информации некоторые американские солдаты, убитые в бою, отказываются с миром покоиться в земле. Правда это или нет, Всеамериканская вещательная корпорация считает своим долгом сообщить широкой американской общественности о неукротимой доблести американских солдат на этой войне. Мы не сможем успокоиться, пока не победим... даже если наши храбрые мертвые парни... (Затемнение). Гремят орудия. Прожектор освещает ГЕНЕРАЛА и КАПИТАНА. ПЕРВЫЙ ГЕНЕРАЛ. Есть у вас предложения?
Конец
ГОЛОС. Опустите меч и повесьте броню на стену, чтобы ржавела там с годами. Убитые восстали. ГОЛОС. Похороните их. Предайте павших земле! ГОЛОС. Демоны прошлого вернулись, чтобы вновь овладеть землей. Мы проиграли... ГОЛОС. Мертвые восстали, теперь пусть восстанут живые, споют... ГОЛОС. Сделайте чтонибудь, ради всего святого. Сделайте чтонибудь... ГОЛОС. Экстренный выпуск! Они все стоят. ГОЛОС. Сделайте чтонибудь! ГОЛОС. Кто вы? ГОЛОС (прожектор освещает СВЯЩЕННИКА). Мы - церковь и голос Бога. Государство использовало свою попытку, теперь позвольте Церкви использовать средства Божьи. Эти трупы одержимы дьяволом, который насылает бедствия на род людской. Церковь изгонит дьявола из этих людей, проведет древний обряд, и они лягут в могилы, как ложатся в постель дети, сморенные сном, и никогда больше не поднимутся, чтобы тревожить мир живых. Церковь есть голос Божий на этой земле, аминь... (Затемнение). ХОР ГОЛОСОВ. Аллилуйя, Аллилуйя... (Крик скорбящей матери нарастает, потом затихает, джижется процессия священников, с колокольчиком, книгой и свечой. СВЯЩЕННИК окропляет ТРУПЫ святой водой,.....
|