Начало
Джеймс Хэдли Чейз Положите ее среди лилий Глава 1 Было жаркое июльское утро, которое так приятно проводить на пляже с любимой. Стоит ли говорить, как тяжело в такую жару сидеть в кабинете… Через открытое окно долетал уличный шум с бульвара Орхидей, рев самолета, летящего вдоль берега, рокот волн. Я сидел за столом, бездумно перекладывая с места на место письма, которые разложил на случай внезапного появления Паулы, – чтобы убедить ее, что я плодотворно работаю. Бокал с виски был надежно замаскирован толстыми юридическими справочниками, в нем соблазнительно поблескивали кусочки льда. Прошло чуть больше трех лет с тех пор, как я организовал «Универсал-сервис» – фирму, выполняющую любые услуги, фирму, которая не гнушается никакой работой – начиная с обучения пуделей и кончая перепиской номеров банкнот, на которых надеются поймать шантажиста. В основном наша фирма предназначается для миллионеров – если судить по нашим расценкам и по тому, что миллионеров в Оркид-сити не меньше, чем песчинок на пляже. Середина
Она задумчиво смотрела на меня. – У вас есть основания заниматься мною, – проговорила она. – И я не стала бы ненавидеть вас, если бы у меня не было причин. Я откинулся на спинку кресла и закрыл глаза. – Прекрасно. Продолжайте. – Мне говорили, что у вас хамские манеры, особенно по отношению к женщинам. – А вам не кажется, что некоторые женщины заслуживают этого? Резкий телефонный звонок заставил вздрогнуть нас обоих. Я потянулся к трубке, но увидел перед собой пистолет 25-го калибра. – Сидите спокойно и оставьте в покое телефон, – предупредила она. – В чем дело? – удивился я. – Мне не очень нравится смотреть в дуло пистолета. – Молчите и сидите спокойно. Звонки, наконец, прекратились. Она встала. – Вы поедете со мной! – Куда? – Подальше от телефона. И не вздумайте шутить, если не хотите схлопотать пулю в свой ослиный лоб. Но вовсе не мысль о пуле во лбу заставила меня пойти с нею. Я хотел узнать, чего она боится. ..... Конец
– Остановитесь, Мэллой! Я быстро оглянулся. В дверях стоял Манфред Уиллет, его пистолет был направлен на меня. Глава 31 – Идиот! – хрипло закричала Мэрилин. – Почему ты не подождал? Он бы сам это сделал! Безмозглый идиот! Уиллет не сводил с меня глаз. – Он бы не сделал этого, – сухо сказал он. – Ему нужен был твой пистолет. Успокойся и предоставь все мне. Она уставилась на меня, глаза ее сверкнули. – Вы бы не сделали это? Я улыбнулся и покачал головой. – Конечно нет! – Дело зашло слишком далеко, – произнес Уиллет и направился к креслу. – Садитесь, – сказал он мне. – Я хочу с вами поговорить. И ты тоже сядь. Я сел, а она осталась стоять, неотрывно глядя на Уиллета. – Садись! – приказал он и направил пистолет на нее. – Ты такая же психопатка, как и твоя мать. Тебя тоже не мешало бы держать взаперти. Она улыбнулась и опустилась в кресло, на котором лежала ее сумочка. Уиллет остановился перед камином, держа пистолет в поднятой руке и стоя так, чтобы видеть и меня, и Мэрилин. Лицо его было мрачным и решительным. – Где Дженнет? – спросил он.
|