Начало
Джеймс Хэдли Чейз Банка с червями Глава 1 Детективное агентство Парнэлла находилось на верхнем этаже одного из высотных зданий на Парадиз-авеню. Основал и возглавил это агентство полковник Виктор Парнэлл, и оно, несомненно, было намного лучше и надежнее других подобных заведений на Атлантическом побережье. Парнэлл проявил смекалку, когда, уволившись из армии, решил открыть свое агентство в Парадиз-Сити — местечке, облюбованном миллиардерами. Агентство было рассчитано только на богатых клиентов, а богачей здесь во много раз больше, чем в других городах Соединенных Штатов Америки. Сам Парнэлл — выходец из Техаса. От отца ему досталось состояние, нажитое на нефти, поэтому он располагал средствами и сумел обставить свою контору в том бархатно-плюшевом стиле, который так по вкусу здешним обитателям. Под его началом трудились двадцать детективов, десять машинисток, бухгалтер Чарльз Эдварде и Гленда Кэрри — личный секретарь Парнэлла. Все детективы были бывшими полицейскими или бывшими военными и работали попарно. Каждая пара занимала отдельное помещение, и, если не происходило ничего чрезвычайного, они не имели представления о делах своих колле..... Середина
— Это вы убили Пита и мальчишку? Он бросил на меня скучающий взгляд. — Вам-то что? — спросил он и стал прятать мой отчет в конверт. Я закрыл за собой дверь, прошел через бар и снова очутился На солнцепеке. Мною владела одна мысль: как можно скорее спрятать деньги в безопасное место. Поэтому я поехал прямо в банк, заказал там индивидуальный сейф, вынул из папки пять сотенных бумажек, а остальное запер и едал на хранение. Уже когда я собрался повернуть домой, я вспомнил о Джое. И, снова поехав на набережную, оставил там машину и поспешил в Рачий тупик. Мне пришлось долго стучаться, пока Джой открыл дверь. Он был в подштанниках и, казалось, еще толком не проснулся. — Я тебя разбудил? — спросил я, входя в комнату. — Не важно, мистер Андерсен. — А Джимбо все еще дежурит? — Да, мистер Андерсен. — Отзови его, Джой. Дело закончилось. Больше следить не надо. — Я вынул из бумажника пятьдесят долларов и протянул ему. — Порядок? У Джоя засверкали глаза. — Ух! Спасибо, мистер Андерсен. И больше не нужно вам докладывать? Конец
Всю следующую неделю ко мне никто не приходил. Я валялся в полном одиночестве. Надеялся, что Берта хотя бы пришлет мне цветы, но от нее ничего не было. Наверное, вышла за своего чудика и где-то плавает на его яхте. Мне уже разрешили пересаживаться с постели на стул, когда ко мне пришел второй посетитель. Это был Чик Барни. Он принес бутылку “Катти Сарк”. — Привет, Барт! Как дела? Я изобразил бравую улыбку и принял бутылку. — Поправляюсь, — сказал я. — Хорошо, что пришел. Больше никто не удосужился. — Не говори! — Он зашагал по комнате, и я понял, что он хочет что-то сказать, но не решается. — Что слышно про Берту? — спросил я с надеждой. — Вышла замуж! Сейчас у них медовый месяц, и они укатили в Европу. У этого ее муженька денег куры не клюют. Я совсем скис. Наблюдая, как Чик, засунув руки в карманы, нахмурившись, кружит по палате, я чувствовал, что его распирают дурные новости. — Что тебя грызет, Чик? — спросил я — Давай выкладывай. — Помнишь “Уголовный кодекс” Робертсона. — Он вдруг остановился. — У тебя ведь он был, верно?
|