Начало
Джеймс Хэдли Чейз А ведь жизнь так коротка ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава 1 Толстуха принужденно улыбнулась, когда Гарри протянул ей свою визитную карточку. Жаль, подумал он, что она так опустилась. Волосы у нее были не причесаны, шляпка старомодной, глаза усталые, с синяками под глазами, а лицо блестело, будто она только что отошла от раскаленной плиты. Но она, кажется, была польщена тем, что Гарри сфотографировал ее и внимательно прочитала карточку, прежде чем засунуть ее в свою сумочку. – Подумать только, я вас не видела, – сказала она. – Какой же у меня должен быть вид? – Совсем наоборот. Каждый выглядит лучше, если его сфотографируют неожиданно. Снимки будут готовы завтра после полудня. Вы не обязаны их покупать, но я надеюсь, что вы все-таки придете на них посмотреть. – Да, я приду. Даже наверняка. Ленкс-стрит, это рядом с Палас-театром, не так ли? – Совершенно верно. Первая улица налево по Компстон-стрит. Она еще раз поблагодарила Гарри и улыбнулась ему. Что-то мелькнуло у нее на лице от бывшей красоты и она удалилась, засовывая под шляпу непослушные пряди светлых волос.
Середина
Гарри не писал ей и не приходил на свидания, потому что знал, что она говорила серьезно, но все это время она продолжала жить в его мыслях. Паркинс сказал, что ей повезло и отделалась она всего лишь годом. Клер ничего не сказала о своих сообщниках, сказала, что воровала более года, но отказалась признаться, что была участницей банды. Она освободила Гарри от всяких подозрений и все время, пока она была в тюрьме, никакого воровства такого типа не происходило. Банда притихла. Паркинс был разочарован, когда не смог установить связи между Клер и Робертом Брэди. Она признала, что Брэди один из ее друзей, но отрицала, что они работали вместе. Брэди исчез, как только дела стали разворачиваться плохо для него. Паркинс думал, что он покинул Англию и уехал, несомненно, в Америку. «Я не думаю, что его скоро увидят в Лондоне, – прокомментировал полицейский. – Тип со спутанными волосами тоже исчез». Гарри сделал вс.....
Конец
Со всех сторон послышались голоса. Казалось, что темнота была набита мужчинами. Медленно подъехала машина. – Садитесь и никаких историй, – приказал Паркинс. Ни слова не говоря, Гарри сел в машину. Клер одна в гроте… Может быть, все же лучше сказать Паркинсу? Она никогда не сможет сама выбраться. Забраться туда гораздо легче, чем выбраться. Нужно, чтобы Гарри ей помог. Он не может оставить ее умирать с голоду. А если она станет рожать? Паркинс сел рядом с ним. – Курите, – любезно предложил Паркинс. – Спасибо, – ответил Гарри. – Ладно… Гарри думал о Клер. Он не мог оставить ее умирать в одиночестве. Она говорила, что покончит с собой, если попадет в ловушку. Лучше пойти к ней всем вместе. – Вы давно в Гастингсе? – спросил Паркинс. – Да. – Вы могли бы выкрутиться, если бы она не принялась за старое. Я думал, что она, рано или поздно, начнет воровать. Вся полиция была предупреждена и ожидала лишь какого-нибудь случая. Пошли, Рикк. Она не в состоянии выкрутиться одна. Ведь скоро она будет матерью, не так ли? – Да.
|