Начало
Роберт Хайнлайн Шестая колонна Посвящается Джону С. Арвайну Глава 1 — — Что тут у вас за чертовщина? — громко спросил Уайти Ардмор. Никто не обратил внимания ни на его слова, ни на само его появление. — — Заткнитесь, мы слушаем, — сказал человек, сидевший у телеприемника, и увеличил громкость. По комнате разнесся голос диктора: «Вашингтон полностью уничтожен еще до того, как его успело покинуть правительство. Манхэттен лежит в руинах и теперь.» Раздался щелчок — человек выключил приемник и сказал: — — Вот и все. Соединенным Штатам крышка. — И добавил: — Сигарета у кого-нибудь найдется? Не получив ответа, он протолкался через кучку людей, столпившихся вокруг приемника, подошел к столу, вокруг которого лежало с десяток неподвижных тел, и принялся шарить у них по карманам. Это было не просто — трупное окоченение уже началось, но в конце концов он нашел полупустую пачку, достал сигарету и закурил. — — Скажите мне кто-нибудь, что тут у вас за чертовщина, или нет? — повторил Ардмор. — Что случилось? Человек с сигаретой оглядел его с головы до ног. — — Кто вы такой? Середина
Заметив вдали направлявшегося к ним паназиата-полицейского, Джефф и Алекс сошли с тротуара, включили защитные экраны и стали ждать. Американцев поблизости не было видно — стоило появиться полиции, как улица пустела. Джефф облизнул пересохшие губы и сказал: — — Я буду говорить, Алекс. — — Идет. — — Вот он. Господи, Алекс, включи же нимб! — — Сейчас. Хау залез пальцем под тюрбан за правым ухом, и тут же у него над головой вспыхнул радужный мерцающий нимб. Это было просто свечение ионизированного воздуха, как во время полярного сияния, — сущие пустяки по сравнению с прочими чудесами, но выглядел нимб очень эффектно — — Так-то лучше, — вполголоса сказал Джефф. — А что у тебя с бородой? — — То и дело отклеивается. Я вспотел. — — Смотри, чтобы не отклеилась не вовремя! Сейчас он подойдет. Томас встал в позу благословения, Хау ..... Конец
— — Джефф! — — Да, командир? — — Много возни с газами? — — Порядочно. Только что ( — — Неважно. Передайте всем по первому каналу — посохи нужно настроить так ( И он объяснил, как действовать против этого неосязаемого оружия. Маленькая воздушная машина-разведчик с ревом снизилась над казармами, на мгновение зависла, а потом принялась взад и вперед утюжить над ними небо. Внезапно вокруг наступила тишина. Давно бы так; впрочем, у пилота, должно быть, хватало и других дел. Ардмор вдруг понял, что оказался в одиночестве, — пока он отбивал газовую атаку, бой передвинулся куда-то и сторону. Он огляделся в поисках какого-нибудь транспортного средства, которое можно было бы забрать, чтобы объехать город и выяснить, как идут дела. «Какая-то дурацкая война, — подумал он. — Никакого порядка, деремся одновременно повсюду. Но ничего не поделаешь, так уж получилось». .....
|