Начало
Роберт Хайнлайн Кот, проходящий сквозь стены Для Джерри, и Ларри, и Гарри, Для Дина, и Дана, и Джима, Для Пола, и Баса, и Серджи, – Для тех, кто стоит за себя! Р.А.Х. Любовь! Кому дано войти в союз с Предвечным, Постичь земной удел всех радостей беспечных? Но если ты разбил свою любовь, играя, – Не возродить ее для жизни быстротечной! Омар Хайям (рубай XCIX) Часть первая Без пристрастия и лжи Глава 1 Что бы вы ни сделали – пожалеете об этом. Аллан Маклеод Грей (1905-1975) – Нам нужно, чтобы вы убили одного человека. Незнакомец тревожно огляделся. Понимая, что переполненный ресторан не место для такого разговора, ибо царивший вокруг шум лишь частично обеспечивал конфиденциальность, я покачал головой: – Я не убийца. Такое хобби не для меня… Вы уже поужинали? – Я пришел не ради еды. Вы позволите мне… – О, пожалуйста, откушайте с нами. Я настаиваю! Он разозлил меня настолько, что нарушил гармонию вечера: я так славно развлекался с очаровательной женщиной! Мне следовало отплатить ему тем же. Середина
– Да нет, не думаю, что он способен на убедительную ложь. Во всяком случае сегодня я дала ему шанс подумать. Он знает, что я презираю его взгляды и сердита на него. И что «дармовым ленчам» приходит конец. Надеюсь, он проведет бессонную ночь. – Гвен снова покопалась в горшочке и что-то вытащила из-под деревца. – Для Ричарда. Но отмой их почище! И она протянула мне шесть патронов марки «шкода», калибром шесть с половиной миллиметров. Может, они были и не «шкодой», а подделкой, но какая разница! Я взял их, повертел, поизучал. – Чудная женщина, ты продолжаешь меня изумлять! Где? Когда? Как? Похвала сделала ее, словно двенадцатилетнюю девочку, солнечно-счастливой. – Сегодня утром. В Конге. Конечно, на черном рынке и приложив некоторые усилия, чтобы выйти на него от «Старины Монтгомери». Я спрятала «мийако» под деревом-сан перед походом в магазин, затем, перед броском за тобой к Мао, сунула туда же и патроны. Ведь я не знала, мой миленький, какой оборот примут события в Конге. Да и вряд ли они развивались бы по-доброму, не будь тетушки Лилибет! – …А… готовить ты умеешь? Конец
– Что, что? – Я должна была убить его, любимый, у него ведь было задание уничтожить тебя! * * * Котенок то ли шевельнулся, то ли вытянул лапки. Я положил его на Хэйзел. Наверное, они оба уже мертвы. Попробовал встать на ногу, но ничего не вышло: я уже отучился обходиться только одной. И палки рядом не оказалось – впервые за много лет… Но она же была там… в ванной комнате Гэй! Я пополз, осторожно волоча правую культю. Она уже начала болеть… Ни одного заряженного пистолета… Я снова приполз к Гвен и Пикселю. Никто из них не шевельнулся. Но я еще не верил. Неделя – это же так недолго для медового месяца и ничтожно мало для семейной жизни! * * * Я обследовал ее сумку – нужно было это сделать давно! Но она же не расставалась с ней никогда, держа на ремешке через плечо даже во время боя! Изнутри сумка была куда объемнее, чем снаружи. Я нашел в ней двенадцать плиток шоколада, ее маленькую камеру, ее грозный маленький дамский «мийако», полностью заряженный. Восемь в обойме, один в патроннике.
|