Начало
Фармер Филип Жозе Тотем и табу Филип Хосе Фармер Тотем и табу --Джей,-- сказала Китти Фелин своему жениху,-- у тебя есть выбор: я или бутылка. Джей* Мартин был совершенно убежден, что она говорит всерьез. Треугольное личико избороздили морщины, раскосые зеленые глаза мрачно полыхали. * Jay -- сойка (англ.) Тем не менее Джей попытался запротестовать. --Но котик мой, я же не алкаш какой-нибудь. Так, питух-легковес, переходящий в среднюю весовую категорию. Китти обнажила зубки; клыки у нее были непропорционально длинные. --Категорию-шматегорию, какая разница? Шесть порций, и ты в нокауте. Невеста Джея отличалась не только красотой чистокровной сиамской кошки, но и скверным характером, присущим этой породе. Джей ответил, что ни минуты не поколеблется в выборе, отчего Китти улыбнулась, замурлыкала и довольно облизнула губы розовым язычком, прежде чем поцеловать Джея на прощание. В бар "Зеленый змий" Джей вплелся наподобие подраненной вороны. Лучшего места для мрачных раздумий о новообретенной трезвости он представить не мог. Только сухое мартини смягчит его гнев и скорбь. Середина
И только тогда Джей заметил примостившуюся на спинке кровати птицу. Тукана. Птица была здоровая -- с небольшого грифа и такая же лысая. Под налитыми кровью слезящимися прищуреными глазками висели мешки. Несоразмерный алый клюв был раззявлен, открывая взору вздутый язык в лиловом пушку. Потрепанный черный хохолок вонял стоялым пивом, а дыхание -- перегаром. Если бы не превосходное самочувствие, Джей мог бы поклясться, что видит первые глюки надвигающейся белой горячки. --Сгинь! -- простонал он. --Никогда! -- каркнул тукан. Джей не сразу сообразил, что птица вовсе не собиралась ему отвечать. Она просто повторила дословно страшную клятву, которую Джей давал всякий раз, просыпаясь с похмелья. Джей встал и сварил себе кофе. Пока он пил, птица влетела в кухню и взгромоздилась на спинку стула напротив. --Никогда!* * "Никогда!" -- фраза, которую произносит ворон из одноименного стихотворения Э.По. Если бы не эта тварь, Джей даже позавтракал бы -- а это не удавалось ему уже несколько лет. Конец
--Никогда!* * "Никогда!" -- фраза, которую произносит ворон из одноименного стихотворения Э.По. Если бы не эта тварь, Джей даже позавтракал бы -- а это не удавалось ему уже несколько лет. Он вышел из дому. Птица вылетела, едва Джей открыл дверь. В дороге она норовила пристроиться у него на плече и каждые шестьдесят секунд в монотонной регулярностью метронома каркала: "Никогда!" Когда Джей сгонял ее, птица летела над его головой, тяжело хлопая крыльями, так что тень ее всегда падала на голову бедняги. Идти к Китти Джей боялся, поэтому направился в кино. Птица влетела с ним, не взяв билета. Когда Джей сел, тукан устроился на его плече. Женщину на заднем ряду птица вроде бы не беспокоила, и Джей пришел к выводу, что у него действительно галлюцинации. Зрительный, слуховой, осязательный и обонятельный триумф таблеточек доктора Капры. Джею очень хотелось устроить психиатру сеанс физической терапии, но он боялся, что тот спросит, а не пил ли Джей во время приема пилюль. А Джей не просто пил -- он проглотил их все в приступе смелости, когда Айвен предположил, что это всего лишь сахар.
|