"Сяпала Калуша по напушке и увазила бутявку. И волит: - Калушата, калушаточки! Бутявка! Калушата присяпали и бутявку стрямкали. И подудонились".

Впоследствии выяснилось, что бутявок не трямкают, поскольку они дюбые и зюмо-зюмо некузявые.

А еще она пишет довольно жестокие и страшные рассказы.

В общем, познакомились мы, сели в поезд и поехали в город Брауншвейг. Или Брауншвайг, как говорят сами немцы.

Была пятница, когда солдатики и матросики бундесвера и бундесмарине уезжают на выходные в отпуск. Кстати, морская форма практически не изменилась со времен Первой Мировой войны - а может, и еще раньше. Ребята, как ни странно, довольно хлипкие - это при тамошней-то кормежке, о которой речь впереди.

Места в серебристом вагоне были исключительно сидячие. Напротив меня сидела немка, читавшая на родном языке роман Чингиза Айтматова "Джамиля".

За два часа дороги дважды проверяли билеты - это святое.

В окне один городок мелькал за другим, а в промежутках лежали поля. По полям ходили лошади, наряженные в синие попоны.

Брауншвейг - город какой-то нарядный и теплый. В нем около 250 тысяч населения. Основан в одиннадцатом веке.

Никому в голову не придет там жевать "Марс" или "Сникерс"или, тем более, рекламировать их. Может, бичи местные их и жуют - так то ж бичи.

Во-первых, масса заведений с национальной кухней - китайской, японской, турецкой - и даже кошерной. Но, согласитесь, глупо приезжать в Германию, чтобы знакомиться с японской кухней. Поэтому я предпочитал истинно арийские блюда.

Рядом с отелем находилось кафе "Андерс". Вряд ли его назвали в честь польского генерала, потому что все блюда именовались "Дюймовочка", "Стойкий оловянный солдатик", а также персонажей братьев Гримм.

Оформлено кафе было под "ретруху" - на подоконниках стояла пишущая машинка "Ундервуд", приемник "Телефункен"и граммофон. Впрочем, почему-то играла музыка в стиле "кантри".

Я был один, если не считать мужика, склонившегося над бокалом пива. Приглядевшись, я сообразил, что мужик-то из папье-маше, манекен, и предназначен исключительно для того, чтобы мне не было так одиноко.

Ладно, я не знал, что за блюдо зашифровано как "Дюймовочка", поэтому обратился к кельнерше на своем чудовищном англо-н.....

Но не всегда Брауншвейг был такой хороший. В 1147 году саксонский герцог Генрих по прозвищу Лев затеял поход на балтийских славян. Поэтому считается национальным героем, и по всему городу красуются изображения льва.

Этому событию посвящена баллада Алексея Константиновича Толстого "Боривой":

Генрих Лев на бой великий Уж поднялся, мною званый, Он идет от Брунзовика Грянуть с тылу в бодричаны.

Брунзовиком на древней Руси как раз и называли Брауншвейг. А Генриху Льву в том походе не повезло - бодричане его наголову разгромили. Правда, удалось ему покорить славян-пруссов, да так, что от Пруссии одно название осталось.

Отель "Магнитор", где мы поселились, был полной противоположностью бременскому. Маленький, трехэтажный и удивительно уютный. Внутренний дворик увит плющом. Вместо огромного стола - крошечное бюро из орехового дерева со множеством ящичков. То ли старинное, то ли новодел - я так и не понял.

На подушке, как и положено, шоколадка.