Начало
Конни Уиллис В отеле «Риальто» Серьезное отношение к предмету является необходимым условием для понимания ньютоновской механики. Мне кажется, что именно такое серьезное отношение является основным камнем преткновения в понимании квантовой теории. Из обзорного доклада доктора Геданкена на ежегодном Международном конгрессе по квантовой физике, 1988, Голливуд, Калифорния Я добралась до Голливуда к половине второго и тут же отправилась в отель «Риальто». - Мне очень жаль, но мест нет, - сказала девушка за регистрационной стойкой. - Все забронировано для каких #8209;то научных дел. - Я - по научному делу, - сказала я. - Доктор Рут Баринджер. Мне заказан двухместный номер. - Тут еще делегация республиканцев околачивается, и еще туристы из Финляндии. Когда я устраивалась на работу, мне говорили, что у них здесь одни кинозвезды, но если я кого и видела, так только этого парня, который играл приятеля того другого парня, ну, в том самом фильме. А вы случаем не из кино, а? - Нет, - сказала я. - Я - по научному делу. Доктор Рут Баринджер. Середина
- Нет, - сказала я, размышляя, что лучше: использовать эффект неожиданности или отвоевать пирожок в сражении. - Вы ничего не потеряли. Он только бессвязно повторял, что наша конференция должна была бы состояться в Ресайне. - Она закинула остатки пирожка в рот. - Вы уже видели Дэвида? Пятница, 9:00 #8209;10:00. Эвристический эксперимент: показ слайдов. Дж.Львов, колледж Эврика. «Эксперименты с запаздывающим выбором». Описание, результаты, выводы. Зал Сесиля Б. де Милля А. В конце концов появился доктор Уэдби с проектором. За ним, извиваясь, тянулся провод. Уэдби подключил проектор. Света не было. - Ага, - сказала доктор Такуми, вручив мне свою тарелку и стаканчик. - Со мной такое уже было в Калтехе. Тут требуется переопределить граничные условия. - Она врезала по проектору. От пирожка не осталось ни крошки. На дне стаканчика было еще на миллиметр кофе. Я уже почти решилась пасть еще ниже, когда она стукнула по проектору еще раз. Свет загорелся. Конец
По крайней мере, я знала, где доктор Геданкен. Я переоделась и вошла в лифт, размышляя о дуализме волна/частица, фракталах, высокоэнтропийных состояниях и экспериментах с запаздывающим выбором. Проблема в том, где найти парадигму, которая позволяет зрительно представить себе квантовую теорию, если в нее надо включить и переход Джозефсона, и страсть, и все это пустое пространство. Это невозможно. Ведь нельзя же работать только с несколькими отпечатками ног и впечатлением от колена Бетти Грейбл. Двери лифта раздвинулись, и на меня налетел Эйби Филдс. - Я вас везде ищу. Вы не видели доктора Геданкена? - А разве он не в танцзале? - Нет, - сказал Эйби. - Он опаздывает уже на пятнадцать минут, и никто его не видел. Вы должны подписать вот это. - Он сунул мне какую #8209;то бумагу. - Что это? - Петиция. - Он выхватил бумагу у меня из рук. - Мы, нижеподписавшиеся, требуем, чтобы ежегодные встречи Международного конгресса по квантовой физике впредь проводились в надлежащем месте, таком, как Ресайн. - Он снова сунул мне бумагу. - Но не в таком, как Голливуд.....
|