Начало
Уайт Элвин Брукс Час разгрузки Элвин Брукс УАЙТ Ч а с р а з г р у з к и Когда этот человек вошел, неся машину, почти все мы подняли глаза от своих стаканов, потому что никогда в жизни не видели ничего подоб ного. Человек поставил эту штуку на стойку около пивной колонки. Она заняла безбожно много места и то, что это большое уродливое устройство расположилось именно здесь, было явно не по нутру бармену. - Два виски с водой,- сказал человек. Бармен продолжал разбалтывать "олдфешенд", которым он был занят, но, очевидно, обдумывал просьбу. - Вам двойную? - спросил он немного погодя. - Нет,- сказал человек.- Два виски с водой, пожалуйста.- Он уставился на бармена не так, чтобы враждебно, но, с другой стороны, нельзя утверждать, что дружески. Многолетняя привычка угождать людям, склонным к посещению пивных, наделила бармена податливым характером. Тем не менее, ему не хотелось идти на поводу у этого парня и не нравилась машина - это было ясно. Он поднял сигарету, тлевшую на краешке кассы, затянулся и задумчиво Середина
монным соком. - Пикриновая кислота,- проворчала машина.- В таких заведениях не держат лимонного сока. - Хватит с меня! - рявкнул бармен, хлопнув рукой по стойке. Переставьте эту штуковину или выкиньте ее вообще отсюда. Сказано вам я не в духе. Я в этом баре хозяин и не потерплю дерзостей от механического мозга или какого дьявола вы еще сюда притащите. Человек пропустил этот ультиматум мимо ушей. Он обратился к своему другу, чей стакан теперь был пуст. - Дело не только в том, что он измотан после трех дней шахмат, сказал он доверительно.- Знаете, почему еще он хочет выпить? - Нет,- сказал друг.- Почему? - Он мухлевал,- сказал человек. При этих словах машина хихикнула. Одна из ее рук немного опустилась, засветилась шкала. Друг нахмурился. Видно было, что его достоинство оскорблено, его доверие обмануто.- В шахматах не мухлюют.- сказал он.- Эт'невозможно. В шахматах все открыто и честно. Сама природа шахмат не допускает жульничества. Конец
Бармен медленно повел головой. Он казался ошеломленным, но не утратил решимости.- Уберите отсюда эту штуку,- приказал он.- Я не разливаю виски остроумникам. - "Острякам",- сказала машина.- Правильно сказать "острякам". У стойки немного поодаль посетитель, занятый своим третьим "хайбо лом", был, кажется готов вступить в беседу, к которой все мы так вни мательно прислушивались. Это был мужчина средних лет. Галстук его был - 2 выпущен из под расстегнутого нараспашку воротничка. Он почти прикончил свой третий стакан и алкоголь подталкивал его броситься на помощь обездоленным и жаждущим. - Если машина хочет еще выпить, дайте ей еще выпить,- сказал он бармену.- Не будем торговаться. Парень с машиной повернулся к своему новоявленному другу и серьез но поднял ладонь к виску, салютуя чувства благодарности и симпатии. Он обратился прямо к нему, как бы умышленно пренебрегая барменом. - Вы ведь знаете как иногда хочется выпить, когда все мозги на бекрень от усталости? - Конечно,- ответил друг.- Самое естественное дело.
|