Начало
Джон Р. Р. Толкиен ХОББИТ или ТУДА И ОБРАТНО Глава 1. НЕЖДАННЫЕ ГОСТИ В подземной норке жил да был когда-то один Хоббит. Нора не была гадкой, грязной, сырой, полной объедками червей и запахом плесени; не была она и голой, сухой норкой в песке, где не на чем сесть и нечего есть. Это была Хоббитова норка, а значит — уютная и удобная. Дверь у нее была совершенно круглая, как крышки люка, выкрашена в ярко-зеленый цвет, с блестящей медной ручкой как раз в центре. Дверь открывалась в холл, похожий на туннель: очень уютный туннель без дыма, с облицовкой по стенам, с коврами на выстланном плитками полу, с полированными стульями и множеством колышков для плащей и шляп, ибо Хоббит любил, когда к нему приходили гости. Туннель шел все дальше и дальше, не всегда прямо, но довольно глубоко в недра холма, — на много миль вокруг называвшегося просто Холмом, — и в его стенах было множество маленьких круглых дверей. Хоббиты не любят лестниц: спальни, ванные комнаты, кладовые (их множество), гардеробные (целые комнаты, набитые одеждой), кухни, столовые — все размещалось на одном уровне. Лучшие комнаты — те, что слева от входа, так как только в них были окна, тоже круглы.....
Середина
Когда он пришел в себя, его окружал обычный тусклый свет лесного дня. Паук лежал рядом, мертвый, а лезвие меча покрылось черными пятнами. Сознание, что он убил огромного паука, совсем один, в темноте, без помощи кудесника, или Карликов, или кого бы то ни было, сильно подействовало на Бильбо. Он почувствовал себя совсем другим человеком, гораздо храбрее и сильнее, чем раньше, — даже несмотря на пустой желудок; он вытер меч о траву и снова вложил его в ножны. — Я дам тебе имя, — сказал он мечу. — Ты будешь называться Жалом. После этого он отправился на разведку. Лес.....
Конец
Песня Орков Пятнадцать птичек на пяти смолистых елках прыгают,Трясут печально хвостиками, жалобно чирикают!Какие птички странные! Они совсем бескрылые!О, как же с вами поступить? Скажите, птички милые!Поджарить вас, испечь ли вас, иль просто вас сварить?О птички, помогите нам, скажите, как нам быть!Песня Орков Пылайте, дрова, и мох, и трава!Пусть жарким огнем все вспыхнет кругом!Чем пламя сильней, тем нам веселей! —Я — хей!Подпаливай их, поджаривай их!Пусть бороды враз вдруг вспыхнут у вас,От сморщенной кожи поднимется чад,И черные кости в золе затрещат,—В черной золе,На черной земле,—И Карликов души отправятся в ад!Чем пламя сильней, тем нам веселей!Я — хей!Песенка Карликов Как будто легкий ветерокКолышет вереск, чахлый дрок,Но там, в тиши лесной глуши,Не шевельнется ни листок. Но вот уж ветер наявуПримял безжалостно траву,Стволы качнул, и лес вздохнул,Роняя желтую листву. Все резче ветер, все сил.....
|