Начало
Джон Роналд Руэл Толкиен Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой книги В Алую Книгу включено много стихов. Некоторые из них вошли в эпопею «Властелин Колец» или в связанные с нею повести и хроники, но гораздо большее число стихотворений было найдено на разрозненных листках, а кое-что — в записях на полях и пустых страницах. Значительная часть этих набросков представляет собой обыкновеннейшую чепуху, часто неудобочитаемую (даже в тех случаях, когда почерк сам по себе читается легко), или ни с чем не связанные фрагменты. Из таких вот записок на полях и извлечены вирши 14, 11 и 13, хотя лучше всего их характер передают каракули, найденные на странице со строками Бильбо «Когда сквозь муть осенних слез…»: Под ветром флюгер-петушокНикак не может хвост поднять.Дрожит продрогший петушок:Никак улитки не поднять.— Жить тяжко! — флюгер признает;— Напрасно все! — петух поет;Так стали хором вслух пенять.Настоящая подборка составлена из старейших отрывков, в основном касающихся легенд и шуток Графства конца Третьей Эпохи, которые, вероятнее всего, были написаны хоббитами, а именно, Бильбо и его друзьями или их прямыми потомками. Авторство, однако, указыва.....
Середина
вслед побежала,А корова, как олень, прискакалаИ запела прямо в такт: — М-му-у!И еще быстрее стала скрипка напевать,Пес не выдержал и начал подвывать,Кони на головы встали,Постояльцы повскакалиИ давай плясать!Струны лопнули со звоном под смычком,Вверх подпрыгнула корова кувырком,И взлетела легче мошки,А в серебряные плошкиУлеглись простые ложки.Укатилась тут луна за бугор,Солнце кинуло на землю свой взор:— Что такое? Время, вроде, вставать,Ну а все идут, зевая, в кровать?Засиделся постоялый этот двор!КАК ЛУННЫЙ ДЕД ПОТОРОПИЛСЯУ Лунного Деда опаловым светомЛучится корона и борода,Одежды мерцают и жемчуг сверкаетВкруг вышитого кушака.Но в сером плаще он угрюмо бродил,Верь ты мне иль не верь,И хрустальным ключом наконец отворилИз кости слоновой дверь.Вздохнув тихонько, спустился легонькоПо лестнице тонкой и кружевной.Здесь он спокоен и очень доволенСвоей затеей шальной.К блеску алмазов он вкус потерялИ устал от башни своей,Сияющей светло средь палевых скалНа голой лунной горе.Дед все отдать рад за рубин и гранатДля бледной короны своей,За синий сапфир, изумруд и берилл,И искры цветных камней.Очень скучно к тому же всегда одномуВзирать на мир золотой,Который, гудя и стирая тьму,Кружитс.....
Конец
беседу ведут.Птицы стонали и причитали,И шепот шел из пещер,Тюлени урчали, волны рычали,И брызгами лед летел.Пахло зимой. Туман пеленойОкутал годы мои.Снег выпал бледный, на берег последнийСумерки тихо легли.Здесь лодка ждала, качалась однаВ приливе, кивая кормой.Лег я на дно, и сразу легкоУшла она в даль со мной.По волнам плыла и встречала онаМертвые корабли.Большие суда шли мимо всегда,Молча теряясь в ночи.И весь долгий вечер летело навстречуДальнее пенье ко мне,И зайцы скакали, меж норок играли,Снегом белея в траве,Крались барсуки, вились мотыльки,Сновали туда и сюда…А музыка пела, в долине звенела:Там пляска веселая шла.Но куда б я ни шел, никого не нашел,Одно и то же всегда:Сиплый рожок — и ног топоток,Звуки бегства — и тишина.Из трав речных и трав луговыхМантию сплел я тогда,Жезл взял с собой и флаг золотой,Как звезды сверкали глаза.Увенчан цветами, я встал на курганеИ громко и грозно воззвал:«Зачем вы молчите? Зачем вы бежите,Куда бы я не шагал?Я здесь король! И край этот мой!И ирисный меч в руке!Эй, появитесь! Ну покажитесь!Иль хоть ответьте мне!»Тут туча пришла, плотна и грозна,И в черноте я пополз,Как крот слепой, с согбенной спиной,То руки в землю, то нос.Корявый ствол в.....
|