Начало
Твен Марк Телефонный разговор Разговор по телефону, когда вы просто сидите рядом и никакого участия в нем не принимаете, — это, по моему разумению, одна из интереснейших диковинок в современной жизни. Например, вчера, когда я сидел и писал серьезную статью на возвышенную философскую тему, в комнате происходил подобного рода разговор. Оказывается, когда под рукой кто-нибудь говорит по телефону, пишется намного лучше. Ну вот началось все так: одна особа — член нашей семьи — зашла в комнату и попросила меня соединить ее по телефону с домом Баглеев, в деловой части города. Я давно заметил, что женщины, причем во многих городах, всегда стараются уклониться от переговоров с центральной телефонной станцией. Не знаю почему, но это так. Словом, я вызвал центральную, и между нами произошел такой разговор: Центральна (грубо). Алло! Я. Центральная? Центральная. Конечно центральная. Что надо? Я. Соедините меня, пожалуйста, с Баглеями. Центральная. Соединяю. Не вешайте трубку. Потом я слышу: клак, клак, крак… кррак, крак, клак, клак; потом — ужасный скрежет зубов; и наконец — пискливый женский голос: Середина
Молчание. — Может, и так. Я обычно употребляю шпильку для волос. Молчание. — Что вы сказали? (В сторону.) Дети, тише! Молчание. — Ах, год! Господи, а мне показалось, будто вы сказали кот. Молчание. — И с каких пор? Молчание. — Да что вы! Вот не знала! Молчание. — Вы удивляете меня! Ведь это ж, по-видимому, совершенно невозможно! Молчание. — Кто делает? Молчание. — Господи помилуй! Молчание. — И что только на свете творится!.. Неужто прямо в церкви? Молчание. — И ее мать там была? Молчание. — Господь с вами! Миссис Баглей! Я б со стыда сгорела! Что же они делали? Молчание. — Я, конечно, не могу быть совершенно уверена; ведь у меня нет под рукой нот; впрочем, мне кажется, это будет вот так: тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля, трам-та-рам-ля-ля-ля-ля! Ну а потом повторяется. Молчание. — Да… по-моему, это очень мило… и очень торжественно и выразительно, но только если выдержать андантино и пианиссимо. Молчание. Конец
Молчание. — Вам надо идти? Тогда до свиданья. Молчание. — Да, по-моему так. До свиданья. Молчание. — Хорошо, в четыре часа, я буду готова. До свиданья. Молчание. — Очень благодарна, очень. До свиданья. Молчание. — Да нет, нисколько!.. совсем не устала… Какая?.. Ах, как я счастлива слышать это от вас. До свиданья. (Вешает трубку и говорит: «Ох, прямо рука отвалилась!») Мужчина просто сказал бы: «До свиданья» — и на этом кончил. Но женщины — нет! Они не таковы, — я это говорю в похвалу им, — резкость им не по нраву. .....
|