Начало
Аркадий Стругацкий и Борис Стругацкий Без оружия Действующие лица: РУМАТА КИРА БУДАХ АРАТА РЭБА КОНДОР ОКАНА АБА УНО ЦУПИК ХОЗЯИН ПИЛОТ ТОРГОВЕЦ МАРШАЛ ТОЦ НЕИЗВЕСТНЫЙ горожане, штурмовики, монахи ПРОЛОГ На темной авансцене в луне прожектора появляется Румата – в черном трико с головы до ног. РУМАТА. То были дни, когда я познал, что значит страдать; что значит стыдиться; что значит отчаяться… МУЖСКОЙ ГОЛОС ИЗ ТЕМНОТЫ. Должен вас предупредить вот о чем. Выполняя задание, вы будете при оружии для поднятия авторитета. Но пускать его в ход вам не разрешается ни при каких обстоятельствах. Ни при каких обстоятельствах. Вы меня поняли! ЖЕНСКИЙ ГОЛОС ИЗ ТЕМНОТЫ. Спаси, спаси нас! Нам бы хоть как нибудь да пожить! Луч прожектора гаснет. Румата уходит, занавес раздвигается. Лесная поляна. На заднем плане – Угрюмая Берлога, приземистая бревенчатая изба, наполовину вросшая в землю. Посередине сцены – покосившийся идол-чучело, на одной из растопыренных деревянных лап висит зажженный фонарь. У подножья идола в кру.....
Середина
РУМАТА. Возможно. Если дону Рэбе станет известно… Но я полагаюсь на вашу скромность, прекрасная дама. ОКАНА. Благородный дон, вам нечего опасаться. Конечно, доносить модно, в Арканаре все доносят друг на друга, но сейчас… РУМАТА. Да? ОКАНА. Во-первых, сейчас все обстоит наоборот. РУМАТА. Не понимаю, дона Окана. ОКАНА. Ну… неизвестно, чей донос был бы страшнее. РУМАТА. Я все-таки не понимаю. ОКАНА. Глупый мальчишка! Если дон Рэба узнает, что я была у вас, мне конец! Пауза. РУМАТА. Гм… Он так ревнив, ваш дом Рэба? ОКАНА. А ты полагаешь, что ты не достоин ревности? РУМАТА. Не знаю… Никогда об этом не думал… ОКАНА (грозит пальцем). Лицемер! А дуэль с доном Сэрой из-за доны Пифы? А поединок на копьях с доном Тамэо? Да у меня пальцев на руках и ногах не хватит, чтобы сосчитать… РУМАТА. Я ни разу не был зачинщиком, поверьте мне, дона Окана! ОКАНА. Вот именно. Ты получал мои письма? РУМАТА. Д-да… ОКАНА. Ты не ответил ни на одно мое письмо! РУМАТА. Поверьте… ОКАНА. Ты вынудил меня прийти сюда, бессердечный, ты сделал это нарочно!
Конец
АРАТА. Ага! Они понимали толк в борьбе! Нет, дон Румата, уходите отсюда, вернитесь к себе на небо и никогда больше не приходите… Или без оглядки переходите к нам, обнажите ваш меч и встаньте плечом к плечу с нами! (Пауза.) В нашем деле не может быть друзей наполовину. Друг наполовину – это всегда наполовину враг… Кира вскакивает. КИРА. Вы не смеете так с ним разговаривать! Он добрый, он сильный! Он сильней всех на свете! Он все-все видит и знает! Что мы ему? Муравьи! Один муравейник воюет с другим муравейником… И вы хотите, чтобы он разорил один муравейник во славу другого? УНО. Не ври! (Подбегает к Арате, становится рядом с ним.) Мы не муравьи! Мы люди! Хозяин, я любил и почитал вас, вы знаете… Но великий Арата прав! Молнии… Нет? Пусть! Мы и без молний! Я ухожу от вас, хозяин. Если Арата возьмет меня с собой, я пойду с ним. Если не возьмет, я пойду один. Я сам буду резать этих сволочей, один или не один… АРАТА. Я беру тебя, мальчик. Пойдем. Мы не придем сюда больше. Нехорошо мешать богам учиться…
|