Начало
Жорж Сименон «Сомнения Мегрэ» Глава 1 Посетитель вторничного утра На набережной Орфевр такое случается раз или два в год и порой длится так недолго, что просто не успеваешь этого заметить: после напряженного периода, когда дела следуют одно за другим без передышки, когда приходится вести одновременно по три-четыре дела, отчего все оперативники стоят на ушах и ходят с красными от недосыпа глазами, внезапно наступает тишина, можно даже сказать — пустота, нарушаемая редкими телефонными звонками, не имеющими значения. Так было накануне, правда, понедельник всегда более свободный в сравнении с другими день. Такой же обстановка оставалась и во вторник, до одиннадцати часов утра. По широкому коридору слонялись явно неуютно чувствовавшие себя два или три жалкого вида стукача, пришедшие с обычным докладом, а в кабинете инспекторов все были на месте, за исключением гриппующих. Таким образом, если обычно, во время запарки, Мегрэ не хватало людей и было трудно выделить оперативника для расследования нового дела, сегодня его бригада собралась почти в полном составе.
Середина
Ему наконец стало казаться, что он имеет дело с персонажами из плоти и крови, с мужчинами и женщинами с присущими им страстями и интересами. Вчера речь шла лишь о супружеской паре. Сегодня ему казалось, что пар было две, а это существенная разница. — Куда вы пошлете меня теперь? — спросил Лапуэнт, тоже заинтересовавшийся делом и боявшийся, что комиссар отстранит его от дальнейшего расследования. — Теперь, когда обе женщины тебя видели, ты больше не можешь ходить ни на улицу Сент-Оноре, ни на авеню Шатийон… Впрочем, зачем ему туда идти? Прокурор, похоже, был прав. Ничего не произошло. Возможно, и не произойдет. Если только одна из двух пар, охваченная нетерпением… В тот момент, когда зазвонил телефон, Мегрэ посмотрел на каминные часы в черном мраморном корпусе, вечно спешившие на десять минут. Они показывали без двадцати шесть. — Комиссар Мегрэ слушает… Почему он почувствовал легкий укол, узнав голос? Не потому ли, что со вчерашнего дня его мысли занимал лишь тот, кто сейчас разговаривал с ним с другого конца провода?
Конец
Поведение продавца игрушечных железных дорог могло показаться нелогичным, и тем не менее оно не было лишено определенной логики, и Мегрэ начинал понимать определенные моменты трактата по психиатрии. Вот только то, что автор книги излагал заумными словами и сложными фразами, в конце концов оказалось человечным. — Когда он отправился на кухню, где находились вы… Дженни вздрогнула, явно желая заставить его замолчать. — Отвар уже был налит в чашки? Комиссар был в этом уверен и не нуждался в ответе. — Вы не видели, как он насыпал порошок? — Я стояла к нему спиной. Он открыл ящик с приборами и взял нож. Я услышала звон ножей… — И решили, что у него не хватило мужества насыпать яду? Мегрэ ясно видел перед собой нож с темной деревянной ручкой, лежащий возле радиоприемника. Под тяжелым взглядом комиссара Дженни еще немного колебалась, прежде чем простонать: — Мне стало жалко… Он мог бы заметить: «Уж во всяком случае, не вашу сестру!» А она продолжала:
|