Начало
Сименон Жорж Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекера Жорж Сименон Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекера ГЛАВА 1 - Дома, - разглагольствовал Соммёр, варивший кофе на электрической плитке, - мы всей семьей отправлялись к полуночной мессе, а от деревни до фермы полчаса езды. Нас, сыновей, было пятеро. В те времена зимы были холоднее, чем нынче. Мы туда, помнится, на санях добирались. Лекёр, сидя у телефонного коммутатора, сдвинул наушники, чтобы лучше слышать Соммера. - А ты откуда? - Из Лотарингии. - Зима в Лотарингии была и сорок лет назад не холоднее, чем сейчас, да только у крестьян не было тогда автомобилей. Сколько раз ты ездил к полуночной мессе на санях? - Не помню... - Три раза? Два? А может, один? Просто тебе это запомнилось, как запоминается все, что было в детстве. - Во всяком случае, когда мы возвращались из церкви, дома ждала нас такая кровяная колбаса, какой я с тех пор больше не едал. Уж это-то не выдумка. Мы толком и не узнали, как мать ее делала, что она туда добавляла. Ничего подобного никогда не ел! Жена пыталась сделать такую же, да у нее н..... Середина
- Когда зазвонили колокола, я был уже на Больших Бульварах, неподалеку от Лионского кредита. Люди на улицах целовались... Сайяру почему-то вдруг захотелось задать ему жестокий и нелепый вопрос: - Вас никто не поцеловал? - Нет. - Вы знали, куда идете? - Да. На углу бульвара Итальянцев есть кино, которое открыто всю ночь. - Вы когда-нибудь уже ходили туда? Стараясь не смотреть на брата, он смущенно ответил: - Два или три раза. Это не дороже чашки кофе в баре и можно сидеть сколько угодно. Там очень тепло. Некоторые приходят туда, чтоб поспать. - Когда вы решили провести ночь в кино? - Как только получил деньги. А второму Лекеру, человеку спокойному и уравновешенному, все хотелось объяснить комиссару: "Вот видите, бедняки не такие уж несчастные, как думают. Иначе они бы не выдержали. У них свой мир, и где-то в уголках этого мира таятся и у них свои радости". Да, таков уж у него брат, он-то его знает: стоит ему одолжить несколько франков (а как он их отдаст, одному богу известно!) - и он тут же забывает о своих горестях, думая только о то..... Конец
На плане города, лежавшем раскрытым на столе, по мере поступления ответов синим карандашом ставили галочки. Когда они добрались до площади Клиши, позади нее, в маленьком переулке с весьма скверной репутацией, удалось наконец поставить первую красную точку. - Приблизительно около двенадцати такой тип заходил к нам. Он выпил три рюмки кальвадоса и заказал белого вина для мальчишки. Но тот пить не захотел. В конце концов выпил и съел два крутых яйца... По лицу Оливье Лекера можно было подумать, что он слышит голос сына. - Вы не знаете, куда они пошли? - В сторону Батиньоль... Мужчина был уже крепко под мухой. Отцу тоже очень хотелось сесть к телефону и начать звонить, но свободных аппаратов больше не было, и он ходил от одного к другому, нахмурив брови. - Алло! "Занзибар"? Не видели ли вы сегодня утром... Едва один успевал произнести эти слова, как другой уже подхватывал их словно припев. Улица.....
|