Начало
Жорж Сименон «Северная звезда» 1 Для Мегрэ вся эта нелепая история началась с того, что он пробормотал нечто невразумительное в ответ на телефонный звонок. Он уже, можно сказать, не служит в уголовной полиции. Еще два дня — и он выходит на пенсию. Эти два дня, как и все предыдущие, он собирался провести, приводя в порядок папки с делами и откладывая в сторону свои личные бумаги и записи. Тридцать лет он провел в этом здании на набережной Орфевр: здесь самые укромные уголки были ему знакомы лучше, чем собственная квартира. И вот, когда осталось потерять каких-нибудь двое суток, он, словно простой солдат, вдруг принялся считать часы, без конца вспоминая поджидавший его домик на Луаре, где госпожа Мегрэ уже готовилась к его приезду. Чтобы спокойно поработать, он провел в своем кабинете всю ночь, и теперь здесь стоял густой сизый дым от его трубки. Первые лучи зари осветили залитую дождем набережную, где еще не погасли ночные фонари: это напомнило ему бесконечные допросы, которые, начавшись в этом самом кабинете средь бела дня, случалось, завершались признанием измученного преступника в такой же хмурый предрассветный час, когда тот, кто вел допрос..... Середина
— Должен был заплатить! Он дал мне тысячу франков. — У вас в сумочке действительно лежит тысячефранковый банкнот. А прочие ваши клиенты столь же щедро оплачивали ваши услуги? — Кто как. Когда она вела себя так, как сейчас, Мегрэ хотелось дать ей пощечину. За последние тридцать лет в этом кабинете перебывали самые знаменитые преступники. Один из них, в прошлом служитель правосудия, докатившийся до преступления, оказался до того изворотливым, что комиссару, чтобы скрыть свой гнев, пришлось несколько раз выходить из комнаты. Но сейчас-то перед ним сидела девчонка! Говорит, ей девятнадцать, но он ничуть бы не удивился, окажись ей всего семнадцать лет. Они провели тут, с глазу на глаз, уже много часов, а он так ничего и не узнал: ни как ее зовут, ни откуда она родом. Она ему нагло врет. И даже почти не скрывает этого. Словно дразнит его: «Я и не обязана говорить вам правду. Узнайте-ка ее сами!» Жанвье привез с улицы Миромесниль целую кучу фотографий, некоторые оказались весьма откровенными. Конец
— Что-то ваш инспектор не торопится, — вдруг заметила она, взглянув на свои часы. — Он — бригадир. — Не вижу разницы. — Давно вы уехали из Муасана? — Сейчас я вам ничего не скажу… — Вы знакомы с Дюфье, ночным портье? — Я не буду говорить, пока не вернется бригадир. — Значит, вы полагаете, что Люсьена Жуфруа скрылась? — Понятия не имею… Закажите для меня еще кофе, пожалуйста. Я так устала… Он позвонил рассыльному. Чуть позже раздался телефонный звонок. — Да? Как ты сказал? Ничего не поделаешь, старина! Этого следовало ожидать. Да-да, сейчас передадим ее приметы на все таможенные пункты… — Он повернулся к девушке: — Это бригадир Люка… Сообщил мне, что Люсьена Жуфруа ушла из гостиницы еще утром, никого не предупредив… — И добавил в трубку: — Давай-ка возвращайся… Вот именно. Он положил трубку и наткнулся на недоверчивый взгляд девушки. — Ну, теперь-то, я думаю, вы уже можете говорить? — Откуда мне знать, что вы не лжете? Может, вам никто и не звонил…
|