Начало
Жорж Сименон «Мегрэ у министра» Глава 1 Отчет покойного Калама Всякий раз, возвращаясь вечером домой, Мегрэ на одном и том же месте, чуть не доходя фонаря, поднимал голову к освещенным окнам своей квартиры. Делал он это совершенно непроизвольно. Возможно, если бы его неожиданно спросили, есть ли свет в окнах, он затруднился бы ответить. Так же машинально, между вторым и третьим этажом, он начинал расстегивать пальто и доставал ключ из кармана брюк, хотя не было еще случая, чтобы дверь не открылась, едва он ступал на циновку у порога квартиры. У его жены, например, выработалась особая манера одновременно брать из его рук мокрый зонтик и наклонять голову, чтобы поцеловать мужа в щеку. Сегодня у нее не будет такой возможности: дождя не было. Это был один из ритуалов, сложившихся за долгие годы, и Мегрэ привык к нему больше, чем ему хотелось бы в этом сознаться. В передней он задал традиционный вопрос: — Никто не звонил? Закрывая дверь, жена ответила: — Звонили. Боюсь, что тебе нет смысла снимать пальто. Середина
Все это было похоже на дом, где лежит покойник: обычный распорядок дня нарушен, и люди приходят и уходят, говорят, двигаются, не зная, куда себя девать и что делать. Мегрэ был все еще в пальто. Анн-Мари предложила ему раздеться. Она же положила пальто на спинку Кресла. — Вы читали утренние газеты? — спросил министр. — Успел только просмотреть заголовки. — Моего имени еще не упоминают, но им уже все известно. Информацию они получили ночью. Меня предупредил один знакомый метранпаж, который работает на улице Круасан. Я тут же позвонил премьеру. — Какова была его реакция? — Даже не знаю, был ли он удивлен. Впрочем, сейчас я не в состоянии правильно судить о людях. Очевидно, я его разбудил. Мне показалось, что он хочет казаться удивленным, но, в общем, я понял, что он не так уж взволнован. Казалось, что Пуан цедит слова сквозь зубы без всякого выражения, словно они перестали иметь значение. — Садитесь, Мегрэ. Простите, что я сам стою, но с утра я просто не могу усидеть на месте. Я должен либо стоять, либо ходить. Когда вы пришли, я уже с час вышагивал по кабинету, а секретарша отвечала на телефонные звонки. О чем я говорил?.. ..... Конец
Кончилось тем, что Бенуа произнес фразу, которая выдала его с головой: — А что бы вы сделали на моем месте? — Будь я таким подонком, чтобы оказаться на твоем месте, я бы давно уже раскололся. — Нет. — Почему? — Вы прекрасно знаете почему. Идти против Маскулена! Тот всегда выйдет сухим из воды — Бенуа в этом Не сомневался, — а что станет с его сообщником, одному богу известно. — Не забывайте, что отчет у него. — Ну и что? — Ничего. Об отчете я не скажу ни слова. Меня могут обвинить только в том, что я совершил налет на квартиру на бульваре Пастера. Сколько я за это получу? — Года два. — Что касается Пикмаля, то он пошел со мной по собственной воле. Я не применял ни угроз, ни насилия. Следовательно, я его не похищал. Мегрэ понял, что ничего другого он от него не добьется. — Ты признаешься, что проник в квартиру Пуана? — Я признаюсь в этом, если ничего другого мне не останется. Но не больше. Через .....
|