Начало
Жорж Сименон «Мегрэ и человек на скамейке» Глава 1 Желтые башмаки Для Мегрэ девятнадцатое ноября было памятным, и вот почему: этот день совпадал с именинами брата. Вдобавок был понедельник, а на Орфевр создалось впечатление, что по понедельникам убийств почти не бывает. Всю неделю накрапывал холодный и нудный дождик. Желтоватая мгла, казалось, проникала сквозь малейшие щели в окнах. Днем распогодилось. По крайней мере, не моросило, хотя тротуары по-прежнему были мокрыми и становились все грязнее. Потом, ближе к четырем часам, перед самыми сумерками, все та же, что и утром, мгла поднялась над Парижем, скрадывая свет фонарей и витрин. Когда зазвонил телефон, в бюро не было ни Люка, ни Жанвье и ни Лапуэнта. Ответил корсиканец Сантони, новичок в бригаде. Перед этим он десять лет работал в команде, наблюдавшей за игорными домами, а позже — в полиции нравов. — Это инспектор Неве из III округа, месье. Тут очень важное дело. Мегрэ схватил трубку: — Что нового, голубчик? — Докладываю из ресторана на бульваре Сен-Мартен. Найден мужчина, убитый ножом. — На бульваре? Середина
— Притон, что ли? — Почти. Я готов поклясться, что хозяйка с этим миром знакома. «Хотите нанять на месяц? Где вы работаете?» Она привела меня на третий этаж в прилично меблированную комнату с окнами, выходящими во двор. В комнате еще пахло женщиной. «Кто вам дал мой адрес?» — «Один мой приятель, который живет у мадам». — «Кто это?» — «Месье Луи». Я понял, что она его знала. Хозяйка изменилась в лице, голос стал другим. «Такого я не знаю, — бросила она сухо. — Вы привыкли возвращаться поздно?» Женщина явно старалась избавиться от меня. Но я тянул и дальше с невинным видом: «Понимаете, это мой приятель, может, он сейчас здесь. Он днем не работает и поднимается поздно». — «Вы берете комнату или нет?» — «Беру, но…» — «Оплата вперед». Я достал из кармана кошелек. Словно нечаянно вынул фотокарточку месье Луи. «О, прошу! Снимок мое..... Конец
— О чем вы говорите? — Вы работали год у Элен, модистки на аллее Матиньон? — Ну и что? — Спрашиваю, знает ли ваш отец, что вы изменили место работы? — Это вас очень беспокоит? — Ваш отец порядочный человек. — Старый болван. — Если он узнает, что мадемуазель делает… — Намереваетесь сообщить ему? — Возможно. На этот раз ей не удалось скрыть волнение. — Вы были в Клермон-Ферране? Виделись с моим отцом? — Еще нет… — Чего месье хочет? — Сами хорошо знаете. — Нет. Я люблю, чтобы ставили точки над «i». — Вы уже полгода здесь живете. — Что дальше? — Вы проводите дома большую часть дня и знаете, что здесь делается. — Говорите дальше. — Есть один человек, который ходил сюда постоянно, а после смерти месье Луи не появляется. Зрачки у нее сразу сузились. — Во всяком случае, он приходил не ко мне. — А к кому? — Вы должны знать об этом. Полагаю, будет лучше, если я оденусь. — Почему? — После этого разговора мне лучше здесь не появляться.
|