Начало
Жорж Сименон «Мегрэ и дело Наура» Глава 1 Мегрэ снилось, что он отбивается от невидимого злодея, трясущего его за плечо. Рука не подчинялась комиссару и казалась вялой, словно одеревеневшей. — Кто это? — крикнул он, смутно сознавая всю бессмысленность вопроса. Да и произнес ли он вообще что-нибудь? — Жюль!.. Телефон… Сквозь сон он слышал какой-то звук, казавшийся ему угрожающим, и лишь спустя несколько мгновений осознал, что это телефонный звонок, а он лежит в постели, и жена тормошит его за плечо. Комиссар протянул руку к телефону, стараясь стряхнуть с себя сон. Мадам Мегрэ сидела на постели рядом с ним, лампа у изголовья светила неясным светом. — Алло! Он чуть было не повторил снова, словно во сне: «Кто это?». — Мегрэ?.. Говорит Пардон… Комиссар бросил взгляд на будильник, стоявший на ночном столике жены. Половина второго. С традиционного ужина у Пардонов они вернулись в начале двенадцатого. В этот раз гвоздем вечера была фаршированная баранья лопатка. — Да… Я слушаю… Середина
Мегрэ невольно улыбнулся. Разве при расследовании этого дела хоть кто-нибудь не лгал? Все началось у Пардона прошлой ночью, когда возникла эта история с выстрелом, якобы раздавшимся из машины, и пожилой женщиной, указавшей на дом врача. — Минутку! — сказал комиссар Жанвье. — Мне нужно позвонить. Останься здесь… Он вновь обратился к Лапуэнту. — Служанка не ушла? — Мне кажется, я слышу, как она собирается. — Не можешь ли ты позвать ее к телефону? Ему пришлось ждать долго, затем он услышал в трубке неприветливый женский голос: — Что вам еще от меня нужно? — Хочу задать вам один вопрос, мадам Воден. С какого времени вы живете в четырнадцатом округе? — Не представляю, что это могло бы… — Мне легко навести справки в комиссариате, где вы, должно быть, зарегистрированы. — Три года… — А где жили раньше? — На улице Серван, в одиннадцатом округе. — Вам приходилось тогда болеть? — Мои болезни никого не касаются… — Но вас лечил доктор Пардон? — Он хороший человек, этот врач, который не задает вопросов, а лишь лечит… Конец
Все это время эксперты обшаривали дом Науров в надежде обнаружить хоть какую-нибудь улику. Они обыскали весь сад и даже сточные канавы вокруг, пытаясь найти пистолет, из которого был убит Наур. В понедельник во второй половине дня состоялась встреча у нотариуса, на которой присутствовали Пьер Наур с отцом, а также Лина. Мэтр Леруа-Бодье сообщил по телефону Мегрэ, что во втором завещании Феликс Наур оставил жене минимально допустимую законом сумму. Все остальное переходило детям, и он выражал пожелание, чтобы брат стал их опекуном. — Уэни он не оставил ничего? — Меня это поразило. Теперь-то я могу вам рассказать, что в первом завещании Наур выделил своему секретарю полмиллиона франков «в знак признательности за преданность и оказанные им услуги». А теперь имя Уэни даже не упоминается. Может быть, Наур узнал, какие отношения были у Лины с Фуадом? Судебный следователь заслушал показания управляющего и крупье игорного клуба на Сен-Мишель и тридцати шести его завсегдатаев. Журналисты подстерегали свидетелей у выхода, что приводило некоторых из них в ярость.
|