Начало
Жорж Сименон «Мегрэ защищается» Глава 1 «Скажите, пожалуйста, Мегрэ…» Этот обрывок фразы Мегрэ вспомнил значительно позднее, а в данный момент он не придал ему значения. Все было обычным и хорошо знакомым: обстановка, лица. Настолько обычным, что не обращаешь на них внимания. Вот уже много лет подряд Мегрэ имели обыкновение раз в месяц обедать в семье доктора Пардона, на улице Попенкур, недалеко от бульвара Ришар-Ленуар. И так же раз в месяц доктор с женой приходили обедать к комиссару. Это давало возможность двум дамам вступать в дружественное соревнование по части кулинарных изобретений. Как всегда, никто не торопился выйти из-за стола. Алиса, дочь Пардонов, ожидавшая ребенка, приехала к родителям на несколько дней погостить и сейчас всем своим видом как бы извинялась перед присутствующими за то, что выглядит такой неизящной. Стоял июнь. Весь день была невыносимая духота, и вечер предвещал грозу. Дамы по традиции, установившейся с первого же совместного обеда, подали кофе и удалились в другой конец гостиной, беседуя вполголоса и давая возможность мужчинам поговорить о своем.
Середина
— Об истории, что произошла прошлой ночью… Девушка, которая мне звонила и просила приехать выручить ее из беды… — Ради Бога, не говори мне, что ее нашли мертвой!.. — То, что случилось, для меня, пожалуй, еще хуже… Она вернулась домой в восемь часов утра. Живет девица на бульваре Курсель с дядей — важным государственным чиновником… — Странно. Весь день я думала об этой девушке и о том, что она тебе рассказала. Что-то мне не нравилось в этой истории. — Она обвиняет меня в том, что я затащил ее, когда она была в полубессознательном состоянии, в комнату какой-то гостиницы и против ее воли раздел… — Кто же поверил в этот бред? — Похоже, все эти господа, начиная с министра внутренних дел и кончая префектом полиции… — Ты подал в отставку? — Еще нет. — Будешь защищаться, надеюсь? — Я пытаюсь делать это с одиннадцати часов утра… С этой целью хочу пригласить тебя пообедать в ресторане… — Очень кстати. Не зная, когда ты вернешься, я не приготовила ничего горячего. А что ты хочешь, чтобы я надела? — Самое лучшее, что у тебя есть.
Конец
— Таким образом, у него не останется никого… даже меня… — Подумайте о той или о тех, останки которых, по всей вероятности, найдут в его саду… Мадемуазель Мотт медленно направилась к телефону. Ее худые пальцы стали приводить в движение диск. Красные пятна сошли с ее лица. Глаза были полузакрыты. — Это вы, доктор? Говорит Мотт… Повесив трубку, она больше не произнесла ни слова. Мегрэ также молчал. Они сидели лицом к лицу. Не смотрели друг на друга. Они ждали. Дважды комиссар зажигал свою трубку, но забывал затянуться. Время от времени Мегрэ поглядывал на часы. Минуты тянулись бесконечно. Придет ли Мелан? Если он понял, что для него все кончено, он, вероятно, уже пустил себе пулю в лоб. Мадемуазель Мотт, должно быть, задавала себе тот же вопрос. Сквозь полуоткрытое окно доносились редкие уличные звуки: скользящий по асфальту автомобиль, шаги прохожего, негромкие голоса какой-то пары… Казалось, прошла целая вечность. На самом деле — не больше двадцати минут. Двадцать минут молчания и неподвижности.
|