Начало
Жорж Сименон «Мегрэ в меблированных комнатах» Глава 1 Как Мегрэ провел вечер в роли холостяка и как этот вечер закончился в больнице Кошен — Почему бы вам не поужинать у нас чем Бог послал? Уверяю вас, жена так обрадовалась бы! Бедный старина Люка! Это было совсем не так. Ведь жена его впадает в панику из-за любого пустяка, и для нее настоящая пытка пригласить кого-нибудь к ужину. Конечно, она засыпала бы упреками мужа. Они вышли вдвоем из уголовной полиции около семи часов, когда еще сияло солнце, направились в пивную «У дофины» и, как обычно, заняли столик в углу. Выпили по первой рюмке аперитива, ни о чем не думая, как люди, закончившие рабочий день. Потом Мегрэ машинально постучал монетой о блюдечко, чтобы подозвать официанта и попросить его принести еще по рюмке. Мегрэ был убежден, что Люка подумал: «Шефу не очень нужна эта вторая рюмка, и он заказывает ее только потому, что уехала жена». Вот уже два дня, как мадам Мегрэ вызвали в Эльвас к больной сестре, которой предстояла операция. Середина
— Ничего такого, чего бы я не указал в рапорте. Пришла жена Жанвье. Увидев Мегрэ, она сконфузилась оттого, что держала в руках букетик фиалок. — Не волнуйся, малыш! В конце концов мы найдем виновника. Но, очутившись на улице наедине с инспектором Люка, Мегрэ уже не был столь оптимистичен. У него вдруг испортилось настроение, и весна его больше не радовала. — Возвращайся на Набережную! Если будет что-нибудь новое, позвони мне! — К мадемуазель Клеман? Комиссар сердито взглянул на Люка: — Да, позвони мадемуазель Клеман! И, набивая трубку, Мегрэ тяжелыми шагами направился к улице Ломон. — А я все думаю: придете вы или нет? — Ну вот я и пришел. — Вы посадили его в тюрьму? — А куда же еще? — Вы сердитесь? — На кого? — На меня. Она тоже ничего не понимала. Она больше, чем когда-либо, походила на куклу, робко улыбалась ему, но, по-видимому, не очень испугалась. — Вы отдаете себе отчет в том, что вы сделали? — Я не считаю его плохим парнем. В душе он хороший. Конец
— Вы, конечно, не боялись, что неожиданно вернется муж: ведь суда ходят по твердому расписанию. — Нам было тяжелее всего, когда он проводил здесь свой месячный отпуск. Все было серенькое, меланхолическое, как и сам этот человек, как и квартира на улице Ломон, как и женщина, проводившая целые дни лежа в постели. — На прошлой неделе я увидел в окно, что за улицей ведется наблюдение. — Вы думали, что это из-за вас? — В газетах ничего не писали про Паулюса. Я не мог предположить, что полиция интересуется домом напротив, и решил, что напали на мой след. За два дня, пока сидел в доме, я все передумал. Готов был сдаться, но тогда мне пришлось бы говорить о Франсуазе, ее стали бы допрашивать, и муж узнал бы все… — В общем, — сказал Мегрэ, набивая остывшую трубку, — вы выстрелили в инспектора, чтобы иметь возможность выйти из дома. — Да. — Потому что должен был вернуться муж, а вы были у нее. — Совершенно верно. Я напрасно ждал, что наблюдение прервется. Видел, как сменяются инспектора. Когда они садились у окон дома мадемуазель Клеман, я был убежден, что следят за ква.....
|