Начало
Жорж Сименон «Жомон, остановка 51 минуту» Сквозь крепкий сон Мегрэ смутно расслышал звонок, но не понял, что это телефон, и не почувствовал, как жена перегнулась через него, чтобы взять трубку. — Это Пополь! — сказала она, хорошенько пнув мужа. — Он хочет поговорить с тобой… — Это ты, Пополь? — буркнул полусонный Мегрэ. — Это ты, дядюшка? — отозвался тот на другом конце провода. Было три часа ночи. Постель была теплая, а окна покрылись цветами инея, потому что на улице стоял мороз, а в Жемоне, откуда звонил Пополь, всегда еще холоднее. — Что ты такое говоришь?.. Подожди!.. Я запишу имена… Отто… Да, скажи по буквам: так будет вернее… Мадам Мегрэ наблюдала за мужем. Ее интересовало одно: придется ему вставать или нет. И он, понятное дело, встал, объясняя брюзгливым тоном: — В Жемоне случилась малоприглядная история, и Пополь под свою ответственность задержал вагон… Под Пополем подразумевался Поль Виншон, племянник Мегрэ, инспектор полиции, работавший на бельгийской границе. — И куда ты теперь? Середина
Наконец, последний: мужчина лет тридцати пяти, в очках, с бритым черепом и суровым лицом. — Доктор Гельхорн, из Кельна… — представился он. Тут случилось забавное недоразумение. Мегрэ спросил, почему, когда обнаружили, что его попутчик не шевелится, он не оказал первую помощь. — Потому что я — доктор археологии, а не медицины… Теперь все расселись в купе точно так, как предыдущей ночью: Отто Браун — Адольф Бонвуазен — мадам Ирвич Томас Хауке — доктор Гельхорн — Лена Лейнбах И разумеется, все, кроме Отто Брауна, который, к сожалению, свидетельствовать уже не мог, отрицали, что имеют какое-либо касательство к убийству. И каждый утверждал, что ему ничего не известно. Мегрэ провел четверть часа с Джефом Бебельмансом, акробатом из Антверпена, который вылез из-под вагона в Олнуа, имея при себе акции на предъявителя общей стоимостью три миллиона. Когда Бебельманса подвели к телу, он не изменился в лице и лишь осведомился: — Кто это? Конец
Оставалось осмотреть ручную кладь, которая находилась в купе. В саквояже Хауке лежали только запасной костюм, смокинг и белье. У Бонвуазена нашли две колоды крапленых карт. Но настоящее открытие было сделано при осмотре чемоданов Лены Лейнбах: под хрустальными и золотыми флаконами, под бельем и платьем обнаружилось искусно встроенное двойное дно. Но тайник оказался пустым! На все вопросы Лена Лейнбах отвечала одно: — Я перекупила эти чемоданы у одной дамы, которая занималась контрабандой. Представился прекрасный случай… Я лично никогда не пользовалась тайниками… Так кто же убил Отто Брауна в синеватой полутьме, царившей в купе, между Шарлеруа и Жемоном? В Париже начинали беспокоиться. Мегрэ то и дело требовали к телефону. История наделала изрядного шуму, возникли осложнения. Номера акций, найденных у Бебельманса, были переданы крупнейшим банкам, и оказалось, что акции кредитоспособны. Мрачноватый следственный эксперимент в вагоне начался в одиннадцать утра. Его участники вышли оттуда только в два часа, и то потому, что мадам Ирвич упала в обморок, заявив по-польски, что не может больше выносить.....
|