Начало
Жорж Сименон «Драма на Бульваре Бомарше» Драма на Бульваре Бомарше Когда без десяти восемь Мартен из отдела азартных игр покинул свой кабинет, он изумился, увидев, что в коридоре по-прежнему толпятся журналисты и фотографы. Было очень холодно, и кое-кто, подняв воротник плаща, ел сандвичи. — Мегрэ еще не закончил? — спросил он на ходу. В самом конце коридора Мартен, вместо того чтобы спуститься вниз по лестнице, толкнул стеклянную дверь. Как и во всех помещениях уголовной полиции, электричество здесь расходовали весьма экономно. Посреди комнаты, служившей приемной, громоздился огромный круглый диван, обитый красным бархатом. На диване сидел человек в плаще и шляпе. В нескольких шагах от него два инспектора курили стоя, а старичок судебный исполнитель перекусывал в своей стеклянной клетке. Мартен набил трубку. Через четверть часа он будет дома и сядет за стол в кругу семьи. Сюда он зашел на минутку из любопытства, потому что все вокруг вот уже два дня только об этом деле и говорили. — Ну как? — спросил он вполголоса у одного из инспекторов. Тот, вздохнув, указал на дверь, ведущую в кабинет Мегрэ. — С кем он?
Середина
Она по-прежнему произносила «Фердинан» с жаром, словно то был самый красивый и самый необыкновенный из людей. — Вас очень потрясла смерть сестры? — Нет! Она не таилась. Даже подняла голову, чтобы показать лицо. — Сестра заставляла его страдать слишком сильно… — А он?.. — Разве это его вина?.. Я знаю, что он ее никогда не любил… Он прожил с нею восемь лет, но никогда не был счастлив… Сестра всегда была грустной, плохо себя чувствовала… В первый же год, как они поженились, ей пришлось перенести операцию, и она напрочь перестала быть женщиной, как какая-нибудь другая… Мегрэ еще раз вышел на минуту, и от дверей посмотрел на человека, глубоко утонувшего в диване. Один раз он ему уже задавал вопросы, но длилось это недолго, и он колебался, стоит ли затевать один из тех бесконечных допросов, что изнуряют обе стороны. — Он не захотел поесть? — тихо спросил Мегрэ у одного из инспекторов. — Нет… Утверждает, что не голоден… — Ну ладно! И Мегрэ, пытаясь приободриться, вернулся в кабинет, где неподвижно сидела Николь.
Конец
— Я ждал этого вопроса… — Тогда отвечайте на него! — Да, мне прописали дигиталис… Но вот уже два года, как я его не принимаю. — Тем не менее вы знали о его воздействии, и вас Должны были предупредить, что в больших дозах… — Послушайте, комиссар, я не убивал свою жену… — Я убедился, что Николь тоже не отравляла… — Вы ее подозревали? — О нет! Успокойтесь! Вы говорите мне, что вы не убивали вашу жену. Николь ее не убивала. Теперь я вам задам вопрос, на который я позволяю не отвечать. Слушайте меня хорошенько, Вуавен… Зная свою жену так хорошо, как вы ее знали, такую ревнивую, способную сносить сестру у себя в доме, лишь бы не дать ей возможности тайно с вами встречаться, зная свою жену, говорю я, отважитесь ли вы утверждать, что она смогла бы это сделать, я имею в виду покончить с собой, понимая, что тем самым оставит вам свободное поле действия, вам обоим?.. Поразмышляйте… — Я не знаю… — Ну что ж! Отвечайте или не отвечайте, но только без лжи, Вуавен… Без этих лживо-ускользающих…
|