Начало
Генрик Сенкевич Крестоносцы. Том 1 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ I В Тынце, в корчме «Свирепый тур», принадлежавшей аббатствуnote 1, сидела за столом кучка народу и слушала бывалого рыцаря, который вернулся из дальних стран и рассказывал теперь о том, в каких переделках довелось ему побывать на войне и в дороге. Бородатый, плечистый, богатырского роста, в полном расцвете сил, рыцарь, однако, был очень худ; волосы у него были убраны под шитую бисером сетку; на кожаном кафтане отпечатались кольца панциря; за наборным поясом, сплошь из медных блях, торчал нож в роговых ножнах, на боку висел короткий дорожный меч. Рядом с рыцарем сидел за столом длинноволосый юноша с веселым взглядом, видно товарищ его или оруженосец, потому что и он был одет по-дорожному, в точно такой же помятый панцирем кожаный кафтан. Кроме них, за столом сидело двое шляхтичей из окрестностей Кракова да трое горожан в алых остроконечных шапках, языки которых свешивались набок до самых локтей. Середина
— Старый Вильк из Бжозовой, пожалуй, с целой ватагой приедет. — Пожалуй, — подтвердил Зых, — только вот слуги болтали, будто он захворал. — А один мой причетник сказал, будто он хочет напасть на нас после обедни перед корчмой. — Не стал бы он этого делать без вызова, да еще после обедни. — Да вразумит его господь бог. Я ни с кем не ищу войны и терпеливо сношу все обиды. Тут он оглянулся на своих песенников и сказал: — Смотрите мне, мечей не вынимать и помнить, что вы служители церкви, ну, а ежели те первыми вынут, тогда айда на них! Меж тем Збышко, подвигаясь вперед рядом с Ягенкой, расспрашивал ее о делах, которые его больше всего занимали. — В Кшесне мы непременно застанем Чтана и молодого Вилька, — сказал он. — Покажешь мне их издали, чтобы я знал их в лицо. — Ладно, Збышко, — ответила Ягенка. — Они, верно, встречают тебя и перед обедней, и после обедни. Что они тогда делают? — Служат мне, как умеют. — Сегодня они тебе служить не будут — понятно? Она снова послушно ответила: Конец
Note33 Витовт был тогда женат на дочери князя Дмитрия Ольгердовича(ум. в 1399 г.) Анне, умершей в 1418 г. Note34 Восточные половцы (кипчаки) после завоевания составили основную часть населения Золотой Орды, ассимилировав монгольских пришельцев и передав им свой язык. Note35 С и н е й о р д о й в русских источниках называли Ак-Орду (Белую орду), объединение тюркско-монгольских племен (на северо-востоке от Аральского моря и в бассейне Сырдарьи), покоренное в конце XIV в. Тимуром. Note36 З а к р и с т и я — ризница. Note37 То есть на будущий Ягеллонский университет, основанный Казимиром в 1364 г. и в первые века называвшийся Краковской академией, а в 1400 г. обновленный (после упадка при Людовике) и реорганизованный, чему содействовала Ядвига, которая завещала университету лично ей принадлежавшее имущество. Note38 Отче наш, иже еси на небесех, да святится имя твое (лат.). Note39 Смоленск был захвачен Витовтом в 1395 г. В 1401 г. смоляне восстали, убили литовского наместника и поставили своего княз.....
|