Начало
Ричард Бах Нет такого места - "далеко" Маленькая девочка по имени Рэй Хансен, которой должно было исполниться 5 лет, пригласила своего друга Ричарда Баха к себе на день рождения. Рэй! Спасибо за приглашение на твой день рождения! Я путешествую только по очень важным причинам, а твой день рождения - как раз такая. И хотя тысяча миль отделяет твой дом от моего, я отправляюсь в путь, потому что хочу быть с тобой. Путешествие я начал в сердце Колибри, с которой и ты и я знакомы давно. Колибри была, как всегда, дружелюбна, но когда я сказал ей: "Маленькая Рэй растёт, и я направляюсь на её день рождения с подарком" она удивилась. Долго летели мы в тишине; и затем Колибри сказала: «Я плохо понимаю то, что ты говоришь - но я совсем не понимаю, что значит «направляюсь на праздник». «Конечно, направляюсь на праздник», - ответил я. - Разве это трудно понять?» Колибри замолчала, и лишь когда мы прибыли к дому Совы, она сказала: «Могут ли расстояния разделить нас с друзьями? Если ты хочешь быть с Рэй, разве ты уже не с ней?» «Маленькая Рэй растёт, и я направляюсь на её день рождения с подарком. - сказал я Сове. После разговора с Колибри, слово .....
Середина
ился на тихий пляж. "На год дальше от детства? Это что-то не похоже на взросление!» Он поднялся в воздух и исчез. Чайка, как я знал, очень мудра. Когда я летел с ней, я обдумывал всё очень тщательно, стараясь подобрать верные слова. Мне хотелось, чтобы Чайка, когда я заговорю с ней, поняла, что я чему-то научился. «Чайка, - сказал я, наконец, - почему ты несёшь меня к Рэй, если знаешь, что я уже с ней?» Чайка сделала круг над морями, над холмами и улицами и мягко опустилась на твою крышу. «Потому, что очень важно, - сказала она, - тебе самому понять истину. Пока ты не поймёшь её сам, ты будешь жить только частью истины, прибегая к помощи машин, людей и птиц. Но помни, - сказала она, - истина, даже не понятая тобой, не перестаёт быть истиной». И Чайка исчезла. Теперь настало время открыть твой подарок. Время быстро приводит в негодность дары из ткани и стекла, и они уходят из нашей жизни. Это кольцо даст тебе новую силу. Для тебя у меня есть подарок получше. Это кольцо, которое ты сможешь носить всегда. Оно искрится особым светом. Это кольцо нельзя забрать и нельзя уничтожить. И только ты сможешь видеть кольцо, которое я тебе дарю. Так же, как я, потому что, когда кольцо было моим, .....
Конец
вечность, и мы будем встречаться сейчас и потом, когда пожелаем, среди праздника, который не кончается никогда. .....
|