Начало
Набоков Владимир Пьесы в стихах Владимир Набоков Пьесы в стихах Дедушка Скитальцы (1-е действие) Агасфер (отрывок) Полюс Дедушка Действие происходит в 1816 году, во Франции, в доме зажиточной крестьянской семьи. Просторная комната, окнами в сад. Косой дождь. Входят хозяева и незнакомец. Жена ...Пожалуйста. Тут наша гостиная... Муж Сейчас мы вам вина дадим. (К дочке.) Джульетта, сбегай в Погреб,-- живо! Прохожий (озирается) Ах, как у вас приятно... Муж Вы садитесь,- сюда... Прохожий Свет... Чистота... Резной баул в углу, часы стенные с васильками на циферблате... Жена Вы не вымокли? Прохожий Нисколько! Успел под крышу заскочить... Вот ливень так ливень! Вас я не стесняю? Можно здесь переждать? Как только перестанет... Муж Мы рады, рады... Жена Вы из наших мест? Прохожий Нет -- странник я... Недавно лишь вернулся на родину. Живу у брата, в замке де Мэриваль... Недалеко отсюда...
Середина
я на заре зарезал двух верзил, везущих ром, и пил за их здоровье до первых звезд,-- но мало, мало мне: хоть и тяжел, как вымище коровье, в твой кабачок зашел я, чтоб в вине промыть свою раздувшуюся душу; отрежь и пирога. (Подходит к Проезжему.) Кто пьет один, пьет не до дна. Преславный господин, уж так и быть, подсяду я, нарушу задумчивость лазурного венка, плывущего из вашей трубки длинной... Проезжий Тем лучше, друг. Печалью беспричинной я был увит. Разбойник Простите простака, но этот луч на смуглой шуйце вашей не камень ли волшебный? Проезжий Да,-- опал. В стране, где я под опахалом спал, он был мне дан царевною, и краше царевны -- нет. Разбойник Позвольте, отчего ж смеетесь вы -- так тонко и безмолвно? Или мое невежество... Проезжий Да полно! Смешит меня таинственная ложь моих же чувств: душа как бы объята поверием, что это все когда-то уж было раз: вопрос внезапный ваш
Конец
Хозяин! Плохо! Кингсли скончался... Посмотри... Капитан Скэт Мой бедный Эрик! Зачем я взял его с собой? Средь нас он младший был... Как он заплакал,-- помнишь,- когда на полюсе нашли мы флаг норвежский... Тело можно тут оставить,- не трогай... Пауза. Флэминг Мы одни теперь, Хозяин... Капитан Скэт Не надолго, друг мой, не надолго... Флэминг Пурга смолкает... Капитан Скэт Знаешь ли -- я думал - вот, например,-- Колумб... Страдал он, верно,- зато открыл чудеснейшие страны, а мы страдали, чтоб открыть одни губительные белые пустыни... И, знаешь,-- все-таки так надо... Флэминг Что же, Хозяин,-- не попробовать ли нам? Двенадцать миль -- и спасены... Капитан Скэт Нет, Флэминг,- встать не могу... Флэминг Есть санки... Капитан Скэт Не дотащишь - тяжелый я. Здесь лучше мне. Здесь тихо. Да и душа тиха,-- как воскресенье в шотландском городишке... Только ноги чуть ноют,-- и бывают скучноваты
|