Начало
Моруа Андрэ 'Татанос' палас отель Андрэ Моруа "Татанос" палас отель - Сколько "Стилл"? - спросил Жан Монье. - 59 с четвертью, - ответила одна из двенадцати машинисток. Машинки и телетайпы трещали в бешеном ритме джаза. Сквозь окна виднелись гигантские небоскребы Манхэттена. Непрерывно звонили телефоны. Бесконечные бумажные ленты шуршали, разматываясь с рулонов, и заполняли всю контору, похожие на серпантин, испещренный зловещими цифрами. - Сколько "Стилл"? - вновь спросил Жан Монье. - 59 ровно, - ответила Гертруда Оуэн. Она на мгновение прервала работу, чтобы взглянуть на молодого француза. Монье, совершенно подавленный, неподвижно сидел в глубоком кресле, обхватив голову руками. "Вот кто все поставил на карту! - подумала Гертруда. - Нелегко ему... Но тяжело и Фанни..." Она вспомнила о Фанни, потому что Жан Монье, служивший в нью-йоркской конторе банка Холлман, два года назад женился на своей секретарше, американке... - Сколько "Кеннекот"? - не поднимая головы, спросил Жан Монье. - 28! - ответила Гертруда. Середина
- Ничуть! Хотя должен сказать, что я воспитывался в религиозной семье и сама мысль о самоубийстве не очень-то мне по душе... - Но ни о каком самоубийстве речи нет и не может быть! - воскликнул директор таким тоном, что его озадаченный собеседник больше не возвращался к этому вопросу. - Саркони, проводите мосье Монье в комнату No 113. А 300 долларов, мосье, соблаговолите внести кассиру. Касса здесь, налево, возле моего кабинета. Некоторое время спустя Жан Монье тщетно искал в комнате No 113, освещенной лучами заходящего солнца, какие-либо признаки смертоносной аппаратуры... - В котором часу здесь ужинают? - спросил он слугу. - В 20.30, - ответил тот. - Нужно надевать вечерний костюм? - Все наши гости это делают, сэр. - Отлично. Приготовьте белую рубашку и черный галстук. Когда Монье спустился в холл, он увидел там женщин в веч..... Конец
- А вы... Вы здесь давно? - Два дня... Они попрощались, условившись завтра пойти в горы. Утром солнце залило ярким светом все вокруг. Жан Монье принял ледяной душ и поймал себя на том, что подумал: "Как хорошо жить!" Он тут же вспомнил, что понятие "будущее" укладывается для него в слова: "несколько дней"... Он вздохнул. - Уже 10! Клара ждет! Он быстро надел белый костюм и сразу почувствовал себя легко и спокойно. Возле теннисного корта Жан увидел Клару. На ней тоже было белое платье. - Интересно... Вы расскажете мне? Как вы спали? - Благодарю, отлично. Я даже подозреваю нашего дорогого директора: не подсыпают ли нам снотворного? - Ну что вы, - рассмеялся Жан. - Я тоже спал, как новорожденный, и абсолютно нормальным сном. А сейчас совершенно свеж. И добавил: - И совершенно счастлив!.. Она посмотрела на него, улыбнулась, но ничего не ответила. - Пойдемте по этой тропинке, - предложил Жан. - И расскажите мне историю этих двух австриячек. Будьте моей Шехерезадой! - Я не думаю, что в нашем распоряжении тысяча и одна ночь... - Да, наши ночи, к сожалению...
|