Начало
Морис Метерлинк Слепые ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Священник. Первый слепорожденный. Второй слепорожденный. Третий слепорожденный. Самый старый слепой. Пятый слепой. Шестой слепой. Три слепые старухи, погруженные в молитву. Самая старая слепая. Юная слепая. Слепая помешанная. * * * Старый-старый, первобытный северный лес под высоким звездным небом. Посредине, окутанный ночным мраком, сидит дряхлый священник в широком черном плаще. Он запрокинул голову, прислонился к высокому дуплистому дубу и застыл в мертвой неподвижности. С лица не сходит восковая желтизна, синие губы полураскрыты. Немые остановившиеся глаза уже не смотрят по сю, видимую сторону вечности, они словно налились кровью от неисчислимых, незабываемых мук и слез. Прямые и редкие пряди строгих седых волос падают ему на лицо, а лицо у него светлее и неподвижнее всего, что его окружает в чутком безмолвии угрюмого леса. Исхудалые руки он сложил на коленях. Справа шесть слепых стариков сидят на камнях, пнях и сухих листьях. Слева, отделенные от стариков деревом с обнаженными корнями и обломками скалы, сидят лицом к ним шесть жен.....
Середина
Первый слепорожденный. А я ничего не заметил. Второй слепорожденный. Он ни о чем с нами не говорит! Шестой слепой. Говорят, ты прекрасна, как женщина из далеких стран. Юная слепая. Я никогда себя не видала. Самый старый слепой. Мы все никогда не видели друг друга. Мы спрашиваем один другого и отвечаем; мы живем вместе, всегда вместе проводим время, но не знаем, кто мы!.. Напрасно мы касаемся друг друга руками — глаза знают больше, чем руки... Шестой слепой. Иногда я вижу ваши тени, когда вы на солнце. Самый старый слепой. Мы никогда не видали дома, где мы живем; напрасно ощупываем стены и окна мы не знаем, где мы живем!.. Самая старая слепая. Говорят, это древний замок, мрачный и неуютный, куда не проникает свет, за исключением башни, где живет священник. Первый слепорожденный. Тем, кто не видит, не нужно света. Шестой слепой. Когда я пасу стадо недалеко от приюта, овцы вечером возвращаются сами, завидев свет из башни... Они ни разу не заблуди.....
Конец
Первый слепорожденный. Я его не мучил... Я ничего не говорил... Второй слепорожденный. Я тоже. Мы шли за ним безропотно... Третий слепорожденный. Он умер, идя за водой для помешанной... Первый слепорожденный. Что же нам делать? Куда нам идти? Третий слепорожденный. Где собака? Первый слепорожденный. Здесь. Она не отходит от трупа. Третий слепорожденный. Оттащите ее! Уведите ее! Уведите! Первый слепорожденный. Она не отходит от трупа! Второй слепорожденный. Я не хочу стоять рядом с трупом!.. Я не хочу умирать в темноте! Третий слепорожденный. Только не надо расходиться! Возьмемтесь за руки, сядем все на этот обломок... Где остальные?.. Идите сюда! Сюда! Сюда! Самый старый слепой. Где ты? Третий слепорожденный. Здесь я, здесь! Все ли мы в сборе?.. Ближе ко мне!.. Где твои руки?.. Становится холоднее. Юная слепая. О, как холодны твои руки! Третий слепорожденный. Что ты делаешь? Юная слепая. Я положила руки себе на глаза. Мне казалось, что я сейчас прозрею... Первый слепорожденный. Кто-то плачет.
|