Начало
Энн Маккефри, Джоди Линн Най Смерть по имени сон ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава 1 По корпусу огромного сфероподобного рудовоза, идущего порожняком, разносилось приглушенное бормотание единственного включенного двигателя. Оно достигало и жилых помещений судовой команды, отчего полы и перекрытия в каютах непрерывно вибрировали. Характер вибрации зависел в первую очередь от расположения духа двигателя. Иногда эта дрожь могла быть раздражающей, иногда – успокаивала. Но после четырех недель, проведенных на борту грузового судна «Нелли Майн», которое было приписано к одному из портов на Тау Кита, Лунзи Меспил замечала гул двигателя только тогда, когда задумывалась о нем. Когда она только оказалась на борту в качестве судового врача, недавно нанятого для рудной платформы «Декарт-6», этот звук доводил её почти до безумия. Работы тогда не было, и она дни напролет читала, спала и слушала, вернее ощущала, шум двигателя. Позже она обнаружила, что этот шум весьма располагает ко сну и позволяет полностью расслабиться, подобно тому, как пассажира скорого поезда убаюкивает стук колес. Известно было о том её попутчикам или нет, но одной из главных причин того, что ..... Середина
– Только не называй ты меня бабушкой, – взмолилась Мелани, смахивая с юбки невидимые крошки. – Это заставляет меня чувствовать себя такой старой. – И подумай о том, какие чувства-это может вызвать у Лунзи, – вставил Ларе более правдиво, чем тактично. Лунзи послала ему острый взгляд, но он, казалось, витал в облаках. – Как дела на фабрике? – осведомился у Ларса Дрю, откинувшись в кресле с рюмкой вина. – Да все то же, все то же. Мы добились того, что бригада Иноплеменного Совета Свободы и Единства проводит под нашими воротами акцию протеста, причем именно сейчас. – ИССЕ? – переспросил потрясенный Дрю. – Они могут вас закрыть? – Они могут попытаться. Но мы будем доказывать, что несем убытки, которые значительно превышают выгоду от реализации продукта, и всем им не останется ничего другого, как принять наше предложение. – А против чего они протестуют? – спросила Лунзи, настораживаясь. Ларе пренебрежительно махнул рукой: – Они выступают от лица если, уволенных в прошлом месяце с подводного гидравлического конвейера. За непригодность к работе. Конец
Кай, разведя руками, тут же поморщился от боли в сломанном запястье. – Насколько мне известно, теки не спешат ни при каких обстоятельствах. Хотя я надеялся, что ради этого случая они изменят своим привычкам. – Ну, так что будем делать? – прямо спросил Трив. – Мы не можем торчать тут вечно. Так же, как и прятаться от «тяжеловесов», когда они обнаружат, что челнока на месте нет. Я знаю, Ирета – планета большая, но для обитания пригодна только узкая полоса вдоль экватора. А останься мы здесь, нам все равно придется пользоваться энергией, чтобы готовить пищу. Нас могут поймать хоть так, хоть эдак. Они забрали все системы обнаружения. У них есть все, даже станнеры. Что же нам делать? Все существо Лунзи кричало «нет» очевидному ответу, но она сама и произнесла его вслух: – Всегда остается холодный сон. И сама испугалась собственных слов. – Это последний разумный выход, – согласился Трив.
|