Начало
Энн Маккефри Арфистка Менолли ПРЕДИСЛОВИЕ Итак, уважаемые читатели, перед вами пятая книга Энн Маккефри из сериала <Всадники Перна>; напомним, что ранее вышли романы <Полет дракона>, <Странствия дракона>, <Белый дракон> и дилогия <Древний Перн>. Энн Маккефри написала одиннадцать романов о Перне. Сама она рекомендует читать их в следующем порядке (видимо, в последовательности их создания): 1. Первоначальная трилогия – <Полет дракона>, <Странствия дракона>, <Белый дракон>. 2. Дилогия о древнем Перне – <Морита – Повелительница драконов> и <История Нерилки>. 3. Трилогия об арфистке Менолли – <Песни Перна>, <Певица Перна>, <Барабаны Перна>. 4. Роман <Заря драконов>. 5. Первый и второй романы, дополняющие первоначальную трилогию – <Отщепенцы Перна> и <Все Вейры Перна>. Мы предлагаем вашему вниманию трилогию о Менолли; с этой очаровательной девушкой-арфисткой хорошо знакомы те, кто читал роман <Белый дракон>. Энн Маккефри посвятила ей три романа (или один роман в трех частях), в которых описываются ее детство и юност.....
Середина
– Если вкратце, то вот что: нынче ночью Ф'нору, всаднику бронзового Канта, взбрело в голову отправиться на Алую звезду… Менолли так громко ахнула, что даже файры проснулись. – Спокойно, девочка, – я не хочу, чтобы они снова взбесились, нет уж, благодарю покорно! – Сильвина подождала, пока файры не задремали. – Похоже, именно это и напугало ящериц, причем не только твоих. Робинтон говорил, что все владельцы файров пережили тот же кошмар, ну а тебе, с девятью, пришлось особенно туго. Так вот, Ф'нор с Кантом отправились через Промежуток к Алой звезде… Да, детка, не удивительно, что ты так перепугалась. То, о чем ты нам говорила, – про невыносимую жару, какую-то клубящуюся серую дрянь, – все это было там, на Алой звезде. На ней невозможно приземлиться! – Она выразительно фыркнула. – Теперь лордам, которые так стремятся попасть туда, придется прикусить языки. – А Кант с Ф'нором? – Менолли почувствовала, как ужас ледяной хваткой стиснул горло – она вспомнила отчаянный крик в ночи.
Конец
2) первопоселенцы – предки перинитов, прибывшие с Земли Запечатление – взаимопроникновение сознаний новорожденного дракона и выбранного им всадника; порождает дальнейшую связь человека и зверя на всю жизнь Записи, Архивы – летописи событий, которые велись в каждом Вейре, Цехе и холде Перна Звездные Камни – Звездная Скала, Палец, Глаз-камень – камни-ориентиры, установленные на краях кратеров в каждом Вейре, и предназначенные для наблюдений за Алой Звездой Интервал – период времени между сближениями Алой Звезды с Перном, равный двустам Оборотам кла – горячий бодрящий напиток, приготовленный из коры деревьев определенного вида и имеющий привкус корицы Конклав – совет лордов, решающий вопросы управления холдами; в частности, в его компетенцию входит подтверждение полномочий правителей холдов крыло (боевое крыло) – соединение, включавшее 15-30 всадников; в Вейре было от десяти до двадцати крыльев. лорд – владетель одного из Великих холдов и его территории, глава благородного семейства. Должность лорда была
|