Начало
Марк ЛЕВИ КАЖДЫЙ ХОЧЕТ ЛЮБИТЬ… Париж – Помнишь Каролину Леблон? – Второй «А», всегда сидела на задних партах. Твой первый поцелуй. Сколько лет уже… – Она была хороша до чертиков, эта Каролина Леблон. – С чего ты о ней вспомнил именно сейчас? – Вон, внизу, рядом с каруселью, та женщина на нее похожа, как мне кажется. Антуан внимательно оглядел молодую мамашу, которая читала, сидя на стуле. Переворачивая страницу, она бросала быстрый взгляд на маленького сынишку, который хохотал, вцепившись в холку своей деревянной лошадки. – Этой женщине у карусели рке за тридцать пять. – Нам тоже за тридцать пять, – заметил Матиас. – Думаешь, это она? Ты прав, чем-то она напоминает Каролину Леблон. – Как же я был в нее влюблен! – Ты тоже делал за нее задания по математике в обмен на поцелуй? – Что за мерзости ты говоришь. – Почему мерзости? Она целовала всех мальчишек, которые набирали от 14 до 20 [1]. – Я же сказал тебе, что был по уши влюблен в нее! – Ну и ладно, самое время перевернуть страницу.
Середина
– У меня есть идея, – сказал Матиас. – Давай присядем на эту скамейку, квартал такой красивый, нам ведь много не надо, будем сидеть здесь, и все. – Хочешь сказать, что мы будем сидеть здесь и не двигаться? – Именно это я и имел в виду. – Сколько времени? – уточнила Одри усаживаясь. – Столько, сколько нам захочется. Поднялся ветер, она зябко поежилась. – А когда наступит зима' – спросила она. – Я обниму тебя покрепче. Одри потянулась к нему, чтобы прошептать на ухо куда лучшее предложение. Если они сейчас побегут и успеют на автобус, который показался вдали, то доберутся до комнаты в Брик-Лэйн максимум за полчаса. Матиас глянул на нее, улыбнулся и снялся с места. Автобус с империалом подъехал к остановке, Одри поднялась на заднюю площадку, Матиас остался на тротуаре. По его взгляду она все поняла и сделала знак водителю не закрывать двери. Она шагнула обратно на тротуар. – Знаешь, – призналась она ему на ухо, – вчера это было что угодно, но только не фиаско. Матиас ничего не ответил, она приложила руку к его щеке и ласково провела по губам. – До Парижа всего два часа сорок минут, – сказала она.
Конец
Едва Матиас вышел из книжного магазина, Джон просунул руку в ящик кассы и вернул пружинку ровно на то место, что и раньше. Поезд въехал в здание вокзала; Матиас бегом промчался по перрону, обогнал длинную процессию пассажиров и вскочил в первое подъехавшее такси. От этого свидания зависит его жизнь, – прокричал он в окошко разгневанной очереди, осыпавшей его руганью; но такси уже двинулось по бульвару Мажента, где движение в тот день было на редкость спокойным. Он ускорил шаги у начала пешеходной аллеи и наконец побежал бегом. За большим застекленным проемом можно было разглядеть съемочную площадку, на которой уже шла подготовка к вечернему выпуску новостей. Дежурный у входа попросил назвать свое имя и имя того, к кому он пришел. Охранник позвонил в режиссерское управление. Она уехала на несколько дней, а внутренние правила запрещали сообщать, где именно она находится. По крайней мере она во Франции? – дрожащим голосом осведомился Матиас. – Ничего не можем сказать… правила такие, повторил охранник; в любом случае, это даже в список командировок .....
|