Латынина Юлия

Клеарх и Гераклея

Юлия Латынина

Клеарх и Гераклея

Несколько слов вместо напутствия

Ю. Латынина написала роман в духе греческих повествований, отстоящих от нас более чем на две тысячи лет. Мне думается, что в этом ее опыте сказывается крайний радикализм: начав восстанавливать преемственность, прерванную трагедиями первой половины нашего века, мы обращаемся к давним нашим истокам, разумеется, прежде всего ведущим к Греции. Быть может, я сам склонен был бы к перенесению столь же радикального подхода и на самый стиль повествования, который в этом случае избавился бы от академизма. Но не будем навязывать автору своих вкусовых пристрастий, не будем подсовывать авангардистских бомб под спокойствие ее размеренного тона. У меня есть только одно возражение против интересного авторского предисловия. Традиция "Александрий" в Европе не остановилась так рано, как полагает Ю. Латынина. Последний мне известный пример - неоконченный (и сохранившийся в нескольких незавершенных вариантах) роман моего отца Всеволода Вячеславовича Иванова "Сокровища Александра Македонского", частично напечатанный лишь посмертно. Именно благодаря этому частичному несог.....

Оронт показал Клеарху город и повел его на пир.

Когда уже заиграли флейтистки и стали разносить вина, арамей Масхей подошел к хозяину и подал ему какое-то письмо. Тот внимательно прочитал, побледнел и сказал Масхею несколько слов на ухо. Многие это заметили. Спустя некоторое время виночерпий поднес Клеарху с поклоном кубок. Тот взял и, запрокинув голову, стал пить. И в тот миг, когда он запрокинул голову, двое человек подхватили его под руки. Кубок выпал из рук Клеарха, и тот закричал:

- Что это значит?

А царский зять на глазах своих верных отвечал:

- Спроси, что это значит, у Биона, которого ты убил!

Эллина выволокли из залы, и Оронт выбежал вслед за ним, хромая, а спустя несколько минут вернулся, бледный и опечаленный, и развеселился только к концу пира.

А когда пир кончился и золотой меч рассвета прогнал уже воинство тьмы, Оронт в ярости стал бить себя кулаками по лицу и сказал своему дибиру, арамею Масхею:

- Как некстати явился этот эллин! Я не могу осквернить дня Лучшей Правед.....

О р г е о н - член культового сообщества.

О р о н т - сатрап Армении, затем Лидии, зять Артаксеркса Мемнона. В великом восстании сатрапов воевал на стороне царя, затем примкнул к восставшим.

О х (перс. Вахаука) - Артаксеркс III Ox, сын Артаксеркса Мемнона, правил с 358 по 339 гг. до н. э., слишком доверяя своему другу, евнуху Багою. Так сложилось, что Багой убил Артаксеркса, Дарий убил Багоя, Бесс убил Дария, а Александр Македонский, воевавший против Дария, в свою очередь, казнил Бесса как убийцу законного царя.

П а р а с а н г - персидская мера длины, около 5-6 км.

П а р и с а т и д а (перс. Парушаятиш) - жена Дария и мать Артаксеркса Мемнона, изображается греческими историками женщиной чрезвычайно жестокой и властной. Женщины, как Атосса при Дарии или Аместрида при Ксерксе, пользовались при дворе персидских царей несравненно большей политической властью, нежели в городах-государствах Эллады, то ли вследствие большей предрасположенности деспотизма к женским интригам, то ли вследствие старинных малоазиатских традиций, предоставлявших царице изрядную власть.