Начало
Агата Кристи ЩЕЛКНИ ПАЛЬЦЕМ ТОЛЬКО РАЗ Книга первая «Солнечный кряж» 1. Тетя Ада Мистер и миссис Бересфорд сидели за столом и завтракали. Они были самой заурядной супружеской четой. В этот миг по всей Англии сотни таких же пожилых пар сидели за завтраком. И день был самый заурядный, таких дней бывает в неделе пять из семи. Вроде собирался дождь, да только никак не мог собраться. Когда-то волосы у мистера Бересфорда были огненно-рыжие. Рыжина и сейчас еще проглядывала, но в целом они приобрели тот песочно-седоватый оттенок, какой часто приобретают огненно-рыжие волосы людей в среднем возрасте. Миссис Бересфорд некогда была чернявой и носила прическу, похожую на пышную курчавую копну. Ныне же в черных локонах появились беспорядочные и аляповатые седые пряди, причем выглядели они на удивление мило. Когда-то миссис Бересфорд даже подумывала покрасить волосы, но потом решила, что все-таки больше нравится сама себе в естественном обличье. Волосы она не окрасила, но в качестве самоутешения стала пользоваться губной помадой другого оттенка. Середина
— И кого же, как она считала, она убила? — Честное слово, не знаю. Мужа, что ли? Даже не знаю, что он был и как выглядел. Мы с ней познакомились, когда она была уже вдовой… Да, — со вздохом добавил он, — с сожалением услышал об Аде. Не видел сообщения в газете. Кабы увидел, непременно бы послал цветы или что-нибудь такое. Букетик розовых бутончиков. Именно их носила девушка на вечерних платьях. Букетик розовых бутончиков на плече вечернего платья. Очень было красиво. Помню, на Аде было вечернее платье — цвета гортензии, розовато-лиловое. Розовато-лиловое, а на нем розовые бутончики роз. Как-то раз она дала мне один бутончик. Они, разумеется, были не настоящие. Искусственные. Я долго его хранил — несколько лет. Знаю, знаю, — добавил он, перехватив взгляд Томми, — вам все это кажется смешным, правда? Поверьте, мой мальчик, когда становишься по-настоящему старым и чокнутым, как я, снова становишься сентиментальным. Ну я, пожалуй, поковыляю на последний акт этого смехотворного представления. Большущий привет миссис Томми, когда вернетесь домой. Конец
Дверь в стене растворилась, и в комнату вошла дружелюбная ведьма. Она посмотрела на Таппенс, затем перевела взгляд на Филиппа Старка. — Снова в норме? — спросила она как ни в чем не бывало. — Да, — ответила Таппенс. Она понимала, что дружелюбная ведьма не будет суетиться — вот что в ней было хорошо. — Ваш муж внизу, ждет в машине. Я сказала, что приведу вас к нему — если вы так хотите? — Я так хочу, — ответила Таппенс. — Так я и думала. — Миссис Перри глянула в сторону двери в спальню. — Она… там? — Да, — сказал Филипп Старк. Миссис Перри прошла в спальню и снова оттуда вышла… — Понятно… — Она вопрошающе посмотрела на него. — Она предложила миссис Бересфорд стакан молока… Миссис Бересфорд от него отказалась. — И поэтому, я полагаю, она выпила его сама? Он заколебался. — Да. — Доктор Мортимер скоро придет.....
|