Начало
Агата Кристи ТАЙНА ЗАМКА ЧИМНИЗ 1. Энтони Кейд нанимается — Джентльмен Джо! — Быть не может! Старина Джимми Макграт! Группа туристов из «Кастл Силект Тур», состоящая из семи скучающих дам и трех покрытых испариной мужчин, смотрела на эту встречу с нескрываемым интересом. Очевидно, их мистер Кейд встретил старого друга. Все они были в восхищении от своего мистера Кейда — высокий, стройный, с загорелым лицом, он с удивительной непринужденностью обхаживал их, стараясь поддержать группу в добром расположении духа. А этот его друг выглядел весьма необычно. Одного роста с мистером Кейдом, но плотнее и совсем не такой респектабельный. Именно так в книгах описывают субъектов, которым пристало содержать какой-нибудь салун. Да, любопытно. В конце концов, именно за этим они и отправились за границу, чтобы увидеть все эти забавные вещи, о которых столько читали. Да и Булавайо им уже порядочно поднадоел. Солнце нещадно пекло, отель был плохоньким, и казалось, что ничего особенного уже не будет до их отъезда в Матоппос. К счастью, мистер Кейд — предложил им купить открытки с видами. Богатый выбор. Энтони Кейд отошел со своим другом немного в сторону. Середина
Американец поклонился: — Вы очень добры, леди Эйлин. — Мистер Фиш, — сказал Энтони, — весьма приятно уже провел утро. Мистер Фиш кинул на него быстрый взгляд: — Неужели, сэр, вы обнаружили мое убежище? Оказаться вдали от толпы — это единственная цель тихого человека. Бандл ушла, и Энтони остался вдвоем с американцем. Последний немного понизил голос и сказал: — Мне кажется, что это происшествие окутано большой тайной. — В общем, да, — согласился Энтони. — Лысый человек, он что — принадлежит к семье? — Что-то в этом роде. — Похоже, что все эти центрально-европейские народы передрались, — заявил мистер Фиш. — О покойном джентльмене говорят, что он был королевским высочеством. Это правда? — Он остановился здесь под именем графа Станислава, — уклончиво ответил Энтони. Мистер Фиш ничего на это не сказал. Внезапно он воскликнул: — Идиот! После чего погрузился на нес..... Конец
— Да. Ты и представления не имеешь, что твой совет оказался весьма кстати. Но мне пора признаваться. Знаешь, Вирджиния, меня не подменили в колыбели, ничего такого романтичного со мной не произошло, просто я настоящий князь Николай Оболович Герцословацкий. — Что ты говоришь, Энтони?! — взвизгнула Вирджиния. — Вот здорово! И я — твоя жена! А что нам теперь с этим делать? — Мы отправимся в Герцословакию и немножко поцарствуем, поиграем в короля и королеву. Джимми Макграт когда-то говорил, что средняя продолжительность жизни монарха в этой стране — года четыре, не более. Ты не боишься? — Ты меня обижаешь. Ничего лучше быть не может. Я просто в восторге! — Разве она не изумительна?.. — пробормотал Джимми. Он незаметно, словно растаяв в ночи, исчез, а через несколько минут послышался звук отъезжающего автомобиля. — Всегда надо предоставлять человеку возможность выпутаться самому, — с удовлетворением отметил Энтони. — Впрочем, я не знал, как иначе от него избавиться. Ведь с тех пор, как мы поженились, я ни минуты не смог побыть с тобой наедине.
|