Начало
Агата Кристи «Кошка среди голубей» Пролог Летний семестр 1Был первый день летнего семестра в Мидовбанкской школе. Косые лучи солнца освещали покрытую гравием дорожку перед домом. Парадная дверь была широко и гостеприимно распахнута. В дверях стояла мисс Ванситтарт. Ее длинные волосы были великолепны и, безукоризненно уложенные, спускались по плечам. Рядом с ней стояла мисс Чедвик, настолько известная большей части Мидовбанка, что трудно было представить Мидовбанк без нее. Мисс Бульстрод и мисс Чедвик были основателями Мидовбанкской школы. Мисс Чедвик, в пенсне, безвкусно одетая, с плохой дикцией, считалась блестящим математиком. Приветствия, снисходительно произнесенные мисс Ванситтарт, слышались около дома. — Как поживаете, миссис Арнольд? Ну, Лидия, понравилась вам поездка в Грецию? Какой удобный случай! Вы сфотографировали что-нибудь? — Да, леди Гариет, мисс Бульстрод получила ваше письмо и приведет все в порядок. — Как поживаете, миссис Бирд? Ну? Не думаю, что мисс Бульстрод будет обсуждать с вами эту точку зрения сегодня. Мисс Роуан может поговорить с вами, если у вас есть желание. Середина
— Я видел мисс Бланш, входившую в спортивный павильон. Вид у нее был невинный. Хотя делать ей там было нечего. А Анна Шапленд спокойна и рассудительна… Я попытаюсь незаметно осмотреть ее вещи. Черт побери, почему вы смеетесь? — Она подозревала вас, — ответил Келси. — Она видела, как вы входили в спортивный павильон, хотя вам нечего там делать. — Проклятье! — негодующе вскричал Адам. — Какая дерзость! — Значит, все сходится здесь… — сказал Келси. — Мидовбанк — прекрасная школа. И мисс Бульстрод — прекрасная женщина. Она очень переживает случившееся… Он замолчал, задумчиво глядя на Адама. — Я думаю, — продолжал он, — мы можем открыть мисс Бульстрод, кто вы такой. Она будет держать язык за зубами, можете не опасаться. Адам некоторое время размышлял. — Да, — сказал он наконец. — При таких обстоятельствах это неизбежно… Глава двенадцатая Новая лампа вместо старой 1У мисс Бульстрод было одно прекрасное качество, которого лишен..... Конец
— Я жду. — Чего вы ждете? — Ну, допустим, совета. — Да, я вижу. — Вы же понимаете, что драгоценности — мы лица неофициальные и можем называть вещи своими именами — не принадлежат мне. Я хочу вернуть их тому, кому они принадлежат. Точнее я не могу выразиться. Я думаю, излишне говорить о том, что ситуация сложилась щекотливая и не простая. — У правительства тоже много трудностей. Оно уязвимо, так сказать… Нефть, сталь, кобальт и тому подобное… Все связано с политикой… О некоторых вещах правительство даже не информировано. — Верно. Поэтому я с вами и разговариваю. — Так, — сказал Пуаро. — Зачем? — Эти драгоценности были неоспоримой собственностью принца Али Юсуфа. — Я знаю. — Он передал их своему личному пилоту Роберту Роуленсону с определенными инструкциями. Они должны были быть вывезены из Рамата и вручены мне. — У вас есть доказательство? — Конечно. Мистер Робинсон достал из кармана длинный конверт, вытащил из него несколько листков и положил перед Пуаро на стол. Пуаро погрузился в чтение.
|