Начало
Агата Кристи (под псевдонимом Мэри УЭСТМАКОТТ) Дочь есть дочь Книга первая Глава 1 Энн Прентис стояла на платформе вокзала Виктория и махала рукой. Поезд, как обычно, несколько раз судорожно дернулся, тронулся с места и, набирая скорость, поспешил к очередному проходу. Темная головка Сэры скрылась из виду, Энн Прентис, повернувшись, медленно направилась к выходу. Она была целиком во власти того странного смешения чувств, которое мы порой испытываем, провожая близких людей. …Милая Сэра – как ее будет недоставать… Правда, всего каких-то три недели.., квартира без нее опустеет… только они с Эдит, две скучные немолодые женщины. А Сэра такая живая, энергичная, решительная… И все равно, по-прежнему ее маленькая темноволосая дочурка… Да что это! Что за мысли! Сэре они бы страшно не понравились – как и всех ее сверстниц, девочку раздражает любое проявление нежных чувств родителями. «Что за глупости, мама!» – только от них и слышишь.
Середина
– Да что ты. Сэра! Зачем такое говорить! – О мама, мамочка! Сэра упала у кровати на колени и дала волю слезам, время от времени повторяя между всхлипываниями одно-единственное слово: «Мама». * * * На другое утро Энн обнаружила на подносе с завтраком записку от Ричарда: «Дорогая Энн! Так продолжаться не может. Нам необходимо решить, как быть дальше. Я полагаю, что Сэра окажется более сговорчивой, чем ты думаешь. Всегда твой Ричард». Энн нахмурилась. Намеренно ли Ричард обманывает себя? Или вчерашние речи Сэры следует отнести за счет ее истерического состояния? Последнее весьма возможно. Сэра переживает горечь первой любви и первой разлуки. А если и впрямь она настолько недолюбливает Ричарда, то вне дома ей будет лучше… Повинуясь внезапному порыву, Энн набрала номер телефона Лоры Уитстейбл. – Лора? Говорит Энн. – Доброе утро. Что это ты звонишь с утра пораньше? – Сил моих больше нет. Голова болит не переставая, .....
Конец
Он вырулил на шоссе и повернул в сторону Лондона. – Если вы не возражаете, – сказала Энн, – я на сегодня откажусь от вашего приглашения пообедать вместе. Меня тянет провести спокойный вечерок дома. – Хорошо, дорогая. Тогда я отвезу вас домой. Энн всегда считала Бэйзила Моубрея «весьма забавным, но язвительным». Сейчас она впервые поняла, что он к тому же еще и добрый. Добрый маленький мужчина, очень одинокий. «И чего я так резвилась! – думала Энн. – Просто смешно». Раздался встревоженный голос Бэйзила: – Но, Энн, дорогая, вам же все-таки надо поесть. А дома обеда не готовили. Энн, улыбнувшись, покачала головой. Перед ее глазами встала приятнейшая картина. – Не беспокойтесь, – сказала она. – Я сяду у камина, а Эдит принесет мне на подносе яичницу и – да благословит ее Бог – чашечку горячего крепкого чая. Впуская свою госпожу в дом, Эдит лишь пристально взглянула на нее и посоветовала: – А теперь пойдите сядьте у огня.....
|