Начало
Агата Кристи ВРАТА СУДЬБЫ Ганнибалу и его хозяину Четверо великих ворот есть в городе Дамаске… Врата судьбы, Пустынные ворота, Пещера несчастий, Форт страха… Не проходи сквозь них, о караван, иль проходи без песен. Разве ты не слышал, Как тишина, когда мертвы все птицы, Все ж иногда сама поет, как птица?.. Джеймс Элрой Флекер из «Ворот Дамаска» Книга первая Глава 1, повествующая главным образом о книгах — Книги! — сказала Таппенс. В этом слове, казалось, излилось ее раздражение. — Что ты сказала? — спросил Томми. Таппенс подняла на него взгляд. — Я сказала «книги», — повторила она. — Понимаю, — произнес Томас Бересфорд. Перед Таппенс стояли три больших упаковочных ящика. Из каждого было извлечено изрядное количество книг, но большая их часть все еще оставалась внутри. — Просто невероятно, — сказала Таппенс. — Ты имеешь в виду, сколько места они занимают? — Да. — Ты хочешь расставить их все по полкам? Середина
— Я знаю, — сказала Таппенс. — Я нашла много книг, которые мне будет приятно перечитать. Миссис Моулзворс. — «Комната с гобеленами»? — тут же сказала миссис Гриффин. — Да. Мне особенно нравилась «Комната с гобеленами. — Ну, а мне больше нравилась «Ферма четырех ветров», — сказала миссис Гриффин. — Да, она там тоже есть. И несколько других. Много разных авторов. В общем, я добралась до последней полки, и она оказалась немного не в порядке. Знаете, видимо, когда двигали мебель, ее основательно пооббивали. В ней оказалась дыра, и я из нее выгребла уйму старых вещей. В основном порванные книги. Но там нашлось и это. Она достала пакет, небрежно завернутый в коричневую бумагу. — Именинный альбом, — сказала она. — Старомодный именинный альбом. А в нем — ваше имя. Вас ведь звали — помню, вы говорили мне — Уинифред Моррисон, не так ли? — Да, моя милая. Совершенно верно. — И оно записано в именинном альбоме. Вот я и подумала, возможно, вас он заинтересует, и стоит занести вам его. В нем может оказаться много ваших старых друзей, и вам будет приятно вспомнить про ..... Конец
Возможно, миссис Бересфорд, вам будет интересно узнать, что история чуть было не повторилась. В вас стреляли из зарослей пампасной травы, а позднее дама, называющая себя мисс Маллинз, пыталась подсыпать вам в кофе яд. Насколько я знаю, она приходится доктору — изменнику внучкой или двоюродной племянницей, а перед второй мировой она стала последовательницей Джонатана Кейна — почему и попала в поле зрения мистера Криспина. Ваш пес заподозрил ее и не замедлил показать это на деле. Сейчас мы знаем, что именно она ударила по голове Айзека. Теперь мы перейдем к более зловещему персонажу — доброму, любезному доктору, которого обожала вся деревня. Судя по обстоятельствам дела, именно он повинен в смерти Мэри Джордан, хотя в то время никто не повер.....
|