Начало
Артур Кларк, Стивен Бакстер Солнечная буря Часть 1 Зловещее Солнце 1 Возвращение Бисеза ахнула и пошатнулась. Она стояла на полу. Звучала музыка. Она увидела перед собой стену, на которой красовалось увеличенное изображение невероятно красивого молодого человека, поющего в старомодный микрофон. Потрясающе красив. Все правильно. Синтезированная звезда, квинтэссенция страстных воздыханий девочек, стоящих на пороге подросткового возраста. – Боже мой, как он похож на Александра Македонского! Бисеза не могла отвести глаз от перемещающихся по экрану цветов, от их яркости. Она не осознавала, какими тусклыми были краски Мира. – Доброе утро, Бисеза, – проговорил Аристотель. – Это сигнал твоего будильника. Внизу накрыт стол для завтрака. Главные новости на сегодня… – Заткнись. Ее голос прозвучал хрипловато – горло пересохло от пустынной пыли. – Ясно. Снова сладко запел синтезированный юноша. Бисеза огляделась по сторонам. Это была ее спальня в лондонской квартире. Она казалась такой маленькой и тесной. А кровать – большая, мягкая, аккуратно застеленная. Середина
В космосе кипела работа. Прямо под окном был виден стеклянный каркас, конструкции уходили далеко в пространство. Астронавты в скафандрах с разноцветными нашивками-кодами передвигались вдоль «лесов», придерживаясь за скобы и тросы. Некоторые перелетали с места на место с помощью небольших реактивных ранцев на спине. На первый взгляд Мириам насчитала человек сто и примерно столько же автономных многоруких машин, и все они перемещались по залитому солнцем трехмерному лабиринту каркаса. Несмотря на всю сложность, зрелище производило удивительное впечатление. – Расскажите мне, чем они занимаются. – Хорошо. – Бад указал вдаль. – Там, вдалеке, вы видите мощное оборудование, с помощью которого балки доставляются на место. – Они похожи на стекло. Это и есть каркас щита? – Да. Лунное стекло. Мы наращиваем каркас по спирали вокруг «Авроры», чтобы в любой момент центр тяжести всей ЗТХ находился ровно в точке «эль один». – ЗТХ? – переспросила Мириам. Бад сильно смутился. Конец
2 По-видимому, Михаил вспоминает не о самой Джейн Фонда, исполнявшей роль Барбареллы, а об одном из персонажей кинофильма – птицечеловеке с внешностью ангела. 3 Флемстид Джон (1646-1719) – английский астроном, первый директор Гринвичской обсерватории. Составил таблицы движения Луны, которые И. Ньютон использовал для подтверждения теории всемирного тяготения. 4 Галлей Эдмунд (1656-1742) – английский астроном и геофизик. Составил первый каталог звезд Южного неба, открыл собственное движение звезд. Вычислил орбиты свыше 20 комет. Предсказал время нового появления кометы, названной его именем. 5 Джон Гленн (р. 1921) – американский астронавт. Совершил первый в США орбитальный космический полет на корабле «Меркурий» (1962 г.). 6 Олдрин Эдвин (р. 1930) – астронавт США. Полет на «Джеми-ни-12» (1966). Первый в истории пилотируемый полет на Луну на « Аполлоне-11», выход на ее поверхность после Н. Армстронга (1969). 7 Устройство для снятия статического электричества с оборудования. 8
|